Hieronder staat de songtekst van het nummer Dies ist die Stadt , artiest - Abwärts met vertaling
Originele tekst met vertaling
Abwärts
Der liebe Gott hängt tot über'm Lattenzaun
Alle Nagel daran festgehaun
Dies ist die Stadt aus dem schlechten Traum
Und dort hinten steht Jesus, der sich selbst erschoss
Als ein Wurm aus seiner hübschen Nase kroch
Dies ist die Stadt mit dem schlechten Geruch
Schaufenster blinken, Lichterketten
Mit all dem Plunder, den wir so gern hätten
Dies ist die Stadt mit den Marionetten
Und alle sind stumm und ich hör nur Alarm
Dies ist die Stadt auf dem schlechten Stern
Dies ist die Stadt auf dem schlechten Stern
Der Typ dort ist stark und der daneben noch stärker
Dies ist die Stadt und keiner ist härter
Und wie immer sind wir der Zeit voraus
Dummheit ist Trumpf im Irrenhaus
Dummheit ist Trumpf im Irrenhaus
Und kauf dir ein Spray damit es nicht so stinkt
Und die Fäulnis in deine Nase dringt
Dies ist die Stadt aus dem schlechten Traum
Dies ist die Stadt aus dem schlechten Traum
Und Gott, dieser Penner mit dem Affengesicht
Ich hab das Gefühl er lacht über mich
Er läuft vorbei, er gröhlt und hinkt
Er sagt: «Euch hab ich heute wieder alle gelinkt»
Er läuft auf die Straße, er stellt sich hin
«Wetten, dass ich Napoleon bin»
Da kommt das Auto — schnittig und rot
Dies ist die Stadt und der Affe ist tot
Dies ist die Stadt und der Affe ist tot
Dies ist die Stadt und der Affe ist tot
Dies ist die Stadt und der Affe ist tot
De goede God hangt dood over het houten hek
Alle nagels eraan genageld
Dit is de stad van de boze droom
En daarginds schiet Jezus zichzelf neer
Toen een worm uit zijn mooie neus kroop
Dit is de stad met de slechte geur
Knipperende etalages, kerstverlichting
Met alle rotzooi die we zouden willen hebben
Dit is de stad met de poppen
En iedereen is stil en ik hoor alleen het alarm
Dit is de stad van de slechte ster
Dit is de stad van de slechte ster
Die man is sterk en de man naast hem is nog sterker
Dit is de stad en geen enkele is moeilijker
En zoals altijd lopen we voorop
Domheid is koning in het gekkenhuis
Domheid is koning in het gekkenhuis
En koop een spray zodat het niet zo stinkt
En de rotting komt in je neus
Dit is de stad van de boze droom
Dit is de stad van de boze droom
En god, die zwerver met het gezicht van een aap
Ik heb het gevoel dat hij me uitlacht
Hij loopt voorbij, hij huilt en hinkt
Hij zegt: "Ik heb jullie vandaag allemaal weer gelinkt"
Hij rent de straat op, hij staat op
"Ik wed dat ik Napoleon ben"
Hier komt de auto - strak en rood
Dit is de stad en de aap is dood
Dit is de stad en de aap is dood
Dit is de stad en de aap is dood
Dit is de stad en de aap is dood
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt