Hieronder staat de songtekst van het nummer Die Reise , artiest - Abwärts met vertaling
Originele tekst met vertaling
Abwärts
Wir sind bereit für diese Welt
In unseren Taschen klimpert Geld
Komm, nimm mich mit auf die Reise
Wir sind schön und wir sind jung
Unsere Farben sind so bunt
Komm, nimm mich mit auf die Reise
Und alle Träume werden wahr
Wenn nicht heut', dann nächstes Jahr
Komm, nimm mich mit auf die Reise
Seid guter Dinge, schaut nach vorn
Und wer nicht mit will, geht verloren
Brüder frohlocket!
Hurra, wir segeln in die goldene Zukunft
Hurra, seid ihr alle da?
Die Sonne scheint uns auf allen Sieben Meeren
Es ist ein großes, schönes Spiel
Die Segel sind voll gesetzt, wenn wir versinken
Das ist unser Ziel
Und egal wohin wir gehen
Für uns gibt es kein Problem
Komm, nimm mich mit auf die Reise
Lass uns voraus schauen, nicht zurück
Denn es trübt nur unseren Blick
Komm, nimm mich mit auf die Reise
Mach’s wie die großen dieser Welt
Steig ihnen nach und sei ein Held
Komm, nimm mich mit auf die Reise
Seid guter Dinge, schaut nach vorn
Und wer nicht mit will, geht verloren
Brüder verlocket!
Hurra
Hurra, wir segeln in die goldene Zukunft
Hurra, seid ihr alle da?
Die Sonne scheint uns auf allen Sieben Meeren
Es ist ein großes, schönes Spiel
Die Segel sind voll gesetzt, wenn wir versinken
Das ist unser Ziel
Die Segel sind voll gesetzt, wenn wir versinken
Das ist unser Ziel
Die Segel sind voll gesetzt, wenn wir versinken
Das ist unser Ziel
We zijn klaar voor deze wereld
Geld rinkelt in onze zakken
Kom, neem me mee op reis
We zijn mooi en we zijn jong
Onze kleuren zijn zo kleurrijk
Kom, neem me mee op reis
En alle dromen komen uit
Zo niet vandaag, dan volgend jaar
Kom, neem me mee op reis
Kop op, kijk vooruit
En als je niet mee wilt, verdwaal je
Broeders verheugen zich!
Hoera, we zeilen de gouden toekomst in
Hoera, zijn jullie er allemaal?
De zon schijnt op ons op alle zeven zeeën
Het is een groot, mooi spel
De zeilen zijn volledig gehesen als we zinken
Dat is ons doel
En waar we ook heen gaan
Voor ons is er geen probleem
Kom, neem me mee op reis
Laten we vooruit kijken, niet terug
Omdat het ons uitzicht alleen maar vertroebelt
Kom, neem me mee op reis
Doe het zoals de groten in deze wereld
Volg ze en wees een held
Kom, neem me mee op reis
Kop op, kijk vooruit
En als je niet mee wilt, verdwaal je
Broers verleid!
Hoera
Hoera, we zeilen de gouden toekomst in
Hoera, zijn jullie er allemaal?
De zon schijnt op ons op alle zeven zeeën
Het is een groot, mooi spel
De zeilen zijn volledig gehesen als we zinken
Dat is ons doel
De zeilen zijn volledig gehesen als we zinken
Dat is ons doel
De zeilen zijn volledig gehesen als we zinken
Dat is ons doel
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt