Die Ballade von Karl Arsch - Abwärts

Vor vielen Jahren hat es ihn auf diese Welt getrieben

Er hatte sein Leben der Arbeit verschrieben

Ein Tag war wie der andere, doch was interesierte es ihn

Ein Mann muss sein Glück in der Zukunft sehen

Wenn er abends nach Haus kam, lief der Fernseher schon

Die Familie am Kreischen, wahre Liebe, wahrer Lohn

Und die Welt sang für ihn ein Liebeslied

Vielen Dank du Verlierer, dass es dich gibt

Alle Engel und Tiere jubilierten ihm zu

Verlieren macht Spaß und Karl Arsch, der bist du

Nach einer Zeit und trotz allem Fleiß

Bemerkte Karl, er dreht sich im Kreis

Jetzt wollte er abhauen, was anderes sehen

Seine Kreise lieber in Florida drehen

Doch in Miami Beach, ihr ahnt es schon

Besitzen fast alle Maschinenpistolen und Mobiltelefon

Oh, es geschah in Sekunden, die sein Verhängnis waren

Zwanzig Kugeln im Arsch und noch den Koffer im Arm

Und die Welt sang für ihn ein Liebeslied

Vielen Dank du Verlierer, dass es dich gibt

Alle Engel und Tiere jubilierten ihm zu

Verlieren macht Spaß und Karl Arsch, der bist du

Karl war zu höheren Dingen auserkoren

Er hat alles gewagt und alles verloren

Karl hat sich zu weit aus dem Fenster gelehnt

Und wer weiß, ob man im Jenseits noch Kreise dreht

Wäre er nur zu Haus geblieben

Bei dem Gartenzwerg, dem Hund und den Lieben

Und die Welt sang für ihn ein Liebeslied

Vielen Dank du Verlierer, dass es dich gibt

Alle Engel und Tiere jubilierten ihm zu

Verlieren macht Spaß und Karl Arsch, der bist du

Und die Welt sang für ihn ein Liebeslied

Vielen Dank du Verlierer, dass es dich gibt

Und die Engel und Tiere kamen herbeigelaufen

Und sagten: «Für dich ist es heute wohl ziemlich scheiße gelaufen.»

Vele jaren geleden dreef het hem in deze wereld

Hij had zijn leven gewijd aan het werk

De ene dag was als de andere, maar wat kon het hem schelen?

Een man moet zijn geluk in de toekomst zien

Toen hij 's avonds thuiskwam, stond de televisie al aan

De familie schreeuwt, ware liefde, echte beloning

En de wereld zong een liefdeslied voor hem

Bedankt loser voor het bestaan

Alle engelen en dieren juichten hem toe

Verliezen is leuk en Karl Ass, dat ben jij

Na een tijdje en ondanks alle ijver

Karl merkte het, hij draait rondjes

Nu wilde hij wegkomen en iets anders zien

Liever rondcirkelen in Florida

Maar in Miami Beach, je raadt het al

Bijna alle eigen machinepistolen en mobiele telefoons

Oh, het gebeurde in seconden, dat was zijn ondergang

Twintig kogels in de kont en nog steeds de koffer in de arm

En de wereld zong een liefdeslied voor hem

Bedankt loser voor het bestaan

Alle engelen en dieren juichten hem toe

Verliezen is leuk en Karl Ass, dat ben jij

Karl was voorbestemd voor hogere dingen

Hij riskeerde alles en verloor alles

Karl leunde te ver uit het raam

En wie weet of er in het hiernamaals nog een cirkel rondhangt

Was hij maar thuis gebleven

Met de tuinkabouter, de hond en de dierbaren

En de wereld zong een liefdeslied voor hem

Bedankt loser voor het bestaan

Alle engelen en dieren juichten hem toe

Verliezen is leuk en Karl Ass, dat ben jij

En de wereld zong een liefdeslied voor hem

Bedankt loser voor het bestaan

En de engelen en beesten kwamen aanrennen

En zei: «Het moet vandaag behoorlijk slecht met je zijn gegaan.»