Caprifishin' - Abwärts

Wenn bei Capri die goldene Sonne im Müll versinkt

Und am Himmel die goldene Sichel des Mondes blinkt

Ziehen die Fischer mit ihren Booten zum Meer hinaus

Und sie werfen im weiten Bogen die Netze aus

Und nur die Sterne, sie zeigen ihnen am Firmament

Ihren Weg mit den Bildern die jeder Fischer kennt

Bella Bella Bella Marie

Bleib mir treu ich komm zurück morgen früh

Bella Bella Bella Marie

Vergiss mich nie

Siehst du von fern den Lichterschein

Unscheinbar und klein?

Was kann das sein?

Ungezählte Fischer, deren Lied von fern man hört:

Bella Bella Bella Marie

Häng dich auf, ich häng dich ab morgen früh

Bella Bella Bella Marie

Vergiss mich nie

Wanneer de gouden zon in het afval van Capri . zakt

En in de lucht flitst de gouden sikkel van de maan

De vissers gaan met hun boten de zee op

En ze gooien de netten in een wijde boog uit

En alleen de sterren, ze tonen ze aan het firmament

Jouw weg met de foto's die elke visser kent

Bella Bella Bella Marie

Blijf me trouw, ik ben morgenochtend terug

Bella Bella Bella Marie

vergeet me nooit

Zie je de gloed van licht van ver?

Onopvallend en klein?

Wat zou dat kunnen zijn?

Talloze vissers, wier lied al van verre te horen is:

Bella Bella Bella Marie

Hang op, ik hang je morgenochtend op

Bella Bella Bella Marie

vergeet me nooit