Hieronder staat de songtekst van het nummer You Best Believe , artiest - A Broken Silence met vertaling
Originele tekst met vertaling
A Broken Silence
How I make my world is up to me
Never gonna leave it up to you…
You best believe it
How I make my world is up to me
Never gonna leave it up to you…
How I make my world is up to me
Never gonna leave it up to you…
You best believe it
Cause I’m making no excuse
How I make my world is up to me
Never gonna leave it up to you…
I ain’t like you, yeah, I tried
I’m never gonna fit into your nine to five
Come on man, is it justified?
I didn’t make it… such is life
So what you’re saying is to live a lie
Don’t ever venture where the risk is high
Don’t ever enter where the rivers dry…
(Don't ever enter where the rivers dry…)
I dropped out of college
But everyday I’m soaking up a wealth of knowledge
I escaped mental dungeons
Sourced a way to create abundance
To gain control of my subconscious
Keep good friends, leave the toxic
To fill my soul, before my pockets
A growth mind-set was my road to progress
How I make my world is up to me
Never gonna leave it up to you…
You best believe it
Cause I’m making no excuse
How I make my world is up to me
Never gonna leave it up to you…
(I killed your voices in my head
I killed your voices that said…)
You will never thrive
You ain’t got the drive
Following dreams don’t pay the rent
I found the voices that I need
I found the voices telling me
To build an empire
Be the designer
Be the director of every scene
Yeah, I felt the pressure
Now I’m out here, going hell for leather
To build a legacy, that will live forever
Every day on earth in a hidden treasure
Plan the future, live the present
Ditch the past, re-invention
Inside myself, I found direction
I turned my passion into my obsession…
My obsession…
Yeah, I found direction cause…
How I make my world is up to me
Never gonna leave it up to you…
You best believe it
Cause I’m making no excuse
How I make my world is up to me
Never gonna leave it up to you…
How I make my world is up to me
Never gonna leave it up to you…
You best believe it
Cause I’m making no excuse
How I make my world is up to me
Never gonna leave it up to you…
It’s all on me, It’s all on me…
You best believe me…
It’s all on me, it’s all on me…
You best believe me…
It’s all on me, it’s all on me…
You best believe me…
It’s all on me, it’s all on me…
You best believe
How I make my world is up to me
Never gonna leave it up to you…
You best believe it
Cause I’m making no excuse
How I make my world is up to me
Never gonna leave it up to you…
How I make my world is up to me
Never gonna leave it up to you…
You best believe it
Cause I’m making no excuse
How I make my world is up to me
Never gonna leave it up to you…
Hoe ik mijn wereld maak, is aan mij
Laat het nooit aan jou over...
Je gelooft het best
Hoe ik mijn wereld maak, is aan mij
Laat het nooit aan jou over...
Hoe ik mijn wereld maak, is aan mij
Laat het nooit aan jou over...
Je gelooft het best
Omdat ik geen excuses maak
Hoe ik mijn wereld maak, is aan mij
Laat het nooit aan jou over...
Ik ben niet zoals jij, ja, ik heb het geprobeerd
Ik zal nooit in jouw negen tot vijf passen
Kom op man, is het gerechtvaardigd?
Ik heb het niet gehaald... zo is het leven
Dus wat je zegt is een leugen te leven
Ga nooit op een plek waar het risico hoog is
Ga nooit naar binnen waar de rivieren opdrogen...
(Ga nooit naar binnen waar de rivieren opdrogen...)
Ik ben gestopt met studeren
Maar elke dag doe ik een schat aan kennis op
Ik ben ontsnapt uit mentale kerkers
Een manier gevonden om overvloed te creëren
Om controle te krijgen over mijn onderbewustzijn
Houd goede vrienden, verlaat het giftige
Om mijn ziel te vullen, voor mijn zakken
Een groei-mindset was mijn weg naar vooruitgang
Hoe ik mijn wereld maak, is aan mij
Laat het nooit aan jou over...
Je gelooft het best
Omdat ik geen excuses maak
Hoe ik mijn wereld maak, is aan mij
Laat het nooit aan jou over...
(Ik heb je stemmen in mijn hoofd vermoord
Ik heb je stemmen gedood die zeiden...)
Je zult nooit gedijen
Je hebt de drive niet
Dromen volgen, de huur niet betalen
Ik heb de stemmen gevonden die ik nodig heb
Ik vond de stemmen die me vertelden
Een imperium bouwen
Wees de ontwerper
Wees de regisseur van elke scène
Ja, ik voelde de druk
Nu ben ik hier, ik ga voor leer
Om een erfenis op te bouwen die voor altijd zal blijven bestaan
Elke dag op aarde in een verborgen schat
Plan de toekomst, leef het heden
Sloot het verleden, heruitvinding
In mezelf vond ik richting
Ik heb van mijn passie mijn obsessie gemaakt...
Mijn obsessie…
Ja, ik heb de richting gevonden omdat...
Hoe ik mijn wereld maak, is aan mij
Laat het nooit aan jou over...
Je gelooft het best
Omdat ik geen excuses maak
Hoe ik mijn wereld maak, is aan mij
Laat het nooit aan jou over...
Hoe ik mijn wereld maak, is aan mij
Laat het nooit aan jou over...
Je gelooft het best
Omdat ik geen excuses maak
Hoe ik mijn wereld maak, is aan mij
Laat het nooit aan jou over...
Het ligt allemaal aan mij, het ligt allemaal aan mij...
Je kunt me het beste geloven...
Het ligt allemaal aan mij, het ligt allemaal aan mij...
Je kunt me het beste geloven...
Het ligt allemaal aan mij, het ligt allemaal aan mij...
Je kunt me het beste geloven...
Het ligt allemaal aan mij, het ligt allemaal aan mij...
Je gelooft best
Hoe ik mijn wereld maak, is aan mij
Laat het nooit aan jou over...
Je gelooft het best
Omdat ik geen excuses maak
Hoe ik mijn wereld maak, is aan mij
Laat het nooit aan jou over...
Hoe ik mijn wereld maak, is aan mij
Laat het nooit aan jou over...
Je gelooft het best
Omdat ik geen excuses maak
Hoe ik mijn wereld maak, is aan mij
Laat het nooit aan jou over...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt