Hieronder staat de songtekst van het nummer So we March to the Stars , artiest - A Broken Silence met vertaling
Originele tekst met vertaling
A Broken Silence
So we march to the stars to forget who we are
Then we fall to the earth in a search for the love
I used to see distorted pictures
My lens, it portrayed an image
Dictated by making digits
Consuming vapours and liquids
Depicting «life's a bitch»
'Til I’m rich as Carlos Slim is
Then I clicked a clearer picture
I’m living just like a king is
We’re all just fighting for the limelight (Yeah that is true)
Chasing a dream left in the pipeline (Yeah that is true)
Then we look up at the night sky
Dirt in our hands, on our knees crying, «Send us the truth»
So we march to the stars to forget who we are
Left, right, left, left, right, left, left (So we march)
Then we fall to the earth in a search for the love
The generation we’ve become
My wife told me that she was pregnant
I said hold up now, wait a second
My brain must return to Earth
Let’s greet this little piece of heaven
My thinking on his arrival
Switched to human survival
My energy has arrived
At a positive new revival
Examining the balance of inhabitants of this planet
Them scales have tipped my way, look what I take for granted
This beauty that’s panoramic
Truth is the world is tragic
We’re eager to fix the damage
Reluctant to switch our habits
We’re all just fighting for the limelight (Yeah that is true)
Chasing a dream left in the pipeline (Yeah that is true)
Then we look up at the night sky
Dirt in our hands, on our knees crying, «Send us the truth»
So we march to the stars to forget who we are
Left, right, left, left, right, left, left (So we march)
Then we fall to the earth in a search for the love
The generation we’ve become
So we march to the stars to forget who we are
Left, right, left, left, right, left, left (So we march)
Then we fall to the earth in a search for the love
Left, right, left, left, right, left, left (So we march)
The search for fortune and fame has turned us to savages
Imagine how future generations gon' look back at us
Self-centered spineless characters
We bet the house on the work of time travellers
But if miracles exist and we all look in the mirror
We could build up for our kids a golden era
A new age of sacrifice, to recreate a paradise
Where the treasure of benevolence is our antidepressant
So where we headed?
So we march to the stars to forget who we are
Left, right, left, left, right, left, left (So we march)
Then we fall to the earth in a search for the love
The generation we’ve become
So we march to the stars to forget who we are
Left, right, left, left, right, left, left (So we march)
Then we fall to the earth in a search for the love
Left, right, left, left, right, left, left (So we march)
So we march to the stars to forget who we are
Then we fall to the earth in a search for the love
So we march to the stars to forget who we are
Dus we marcheren naar de sterren om te vergeten wie we zijn
Dan vallen we op de aarde in een zoektocht naar de liefde
Vroeger zag ik vervormde afbeeldingen
Mijn lens, het beeldde een afbeelding af
Gedicteerd door cijfers te maken
Verbruiken van dampen en vloeistoffen
Beeltenis van «het leven is een bitch»
Tot ik rijk ben zoals Carlos Slim is
Toen klikte ik op een duidelijkere foto
Ik leef zoals een koning is
We vechten allemaal voor de schijnwerpers (ja dat is waar)
Een droom najagen die nog in de pijplijn zit (ja dat is waar)
Dan kijken we omhoog naar de nachtelijke hemel
Vuil in onze handen, op onze knieën huilend: «Stuur ons de waarheid»
Dus we marcheren naar de sterren om te vergeten wie we zijn
Links, rechts, links, links, rechts, links, links (Dus we marcheren)
Dan vallen we op de aarde in een zoektocht naar de liefde
De generatie die we zijn geworden
Mijn vrouw vertelde me dat ze zwanger was
Ik zei wacht even, wacht even
Mijn hersenen moeten terugkeren naar de aarde
Laten we dit kleine stukje hemel begroeten
Mijn gedachten bij zijn komst
Overgeschakeld naar menselijke overleving
Mijn energie is aangekomen
Bij een positieve nieuwe opleving
De balans van de bewoners van deze planeet onderzoeken
Die schalen zijn mijn kant opgegaan, kijk eens wat ik als vanzelfsprekend aanneem
Deze schoonheid die panoramisch is
De waarheid is dat de wereld tragisch is
We staan te popelen om de schade te herstellen
Terughoudend om onze gewoontes te veranderen
We vechten allemaal voor de schijnwerpers (ja dat is waar)
Een droom najagen die nog in de pijplijn zit (ja dat is waar)
Dan kijken we omhoog naar de nachtelijke hemel
Vuil in onze handen, op onze knieën huilend: «Stuur ons de waarheid»
Dus we marcheren naar de sterren om te vergeten wie we zijn
Links, rechts, links, links, rechts, links, links (Dus we marcheren)
Dan vallen we op de aarde in een zoektocht naar de liefde
De generatie die we zijn geworden
Dus we marcheren naar de sterren om te vergeten wie we zijn
Links, rechts, links, links, rechts, links, links (Dus we marcheren)
Dan vallen we op de aarde in een zoektocht naar de liefde
Links, rechts, links, links, rechts, links, links (Dus we marcheren)
De zoektocht naar fortuin en roem heeft ons tot wilden gemaakt
Stel je voor hoe toekomstige generaties op ons zullen terugkijken
Egocentrische, slappe karakters
We wedden het huis op het werk van tijdreizigers
Maar als er wonderen bestaan en we kijken allemaal in de spiegel
We kunnen voor onze kinderen een gouden tijdperk opbouwen
Een nieuw tijdperk van opoffering, om een paradijs te herscheppen
Waar de schat van welwillendheid ons antidepressivum is
Dus waar gingen we heen?
Dus we marcheren naar de sterren om te vergeten wie we zijn
Links, rechts, links, links, rechts, links, links (Dus we marcheren)
Dan vallen we op de aarde in een zoektocht naar de liefde
De generatie die we zijn geworden
Dus we marcheren naar de sterren om te vergeten wie we zijn
Links, rechts, links, links, rechts, links, links (Dus we marcheren)
Dan vallen we op de aarde in een zoektocht naar de liefde
Links, rechts, links, links, rechts, links, links (Dus we marcheren)
Dus we marcheren naar de sterren om te vergeten wie we zijn
Dan vallen we op de aarde in een zoektocht naar de liefde
Dus we marcheren naar de sterren om te vergeten wie we zijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt