Hieronder staat de songtekst van het nummer The Road Is Lost , artiest - A Broken Silence, Tim Freedman met vertaling
Originele tekst met vertaling
A Broken Silence, Tim Freedman
Can you picture a little boy, dragging wood down the lane?
Grandma waiting for him brother, playing outside in the rain
Each day we hear the score, before not after shots of war
And the road to him is love, but the love is never more
Wishing it all to end enraged by the slaughtering
thoughts explode like my heads a grenade and I drawed
the pin talking to men with one choice to run off or defend
must punish to win, gotta let that gun off for ya kin the only laws
is 'no laws at all' once it begins from the smell of blood violence is absorbed
into the skin and the thoughts of kids caught up should torture people to death
now freedoms with them see if they morph and see any sense
Can you picture a little boy, dragging wood down the lane?
Grandma waiting for him brother,
playing outside in the rain Each day we hear the score,
before not after shots of war And the road to him is love,
but the love is never more
Not all true pictures of war are drawn in the news
so we painted a little more like George Gittoes
do jaded because we didn’t hear them calls
coming through how we’d savor our days if we
had to walk in them shoes countries can’t build
without support for the youth they lost when
their most important resources abused forming our views,
and not picking up on the cues inner-city blues
stop many from listening to the clues voices on mute,
so we whisper this to you no time for school,
many children be enlisted to be troops and we walk,
thinking that the system got us screwed like we taught,
just to keep a short distance from the truth when scores…
are born only to be drifting to a noose when they gone well be saying,
lord forgive we never knew gotta question why many,
got there scriptures misconstrued and why spending on weapons and not
assistance is the rule,
Can you picture a little boy,
dragging wood down the lane?
Grandma waiting for him brother,
playing outside in the rain
Each day we hear the score,
before not after shots of war
And the road to him is love,
but the love is never more
We’re caught up in the pictures that they
have shown us and not the millions of innocents
that been blown up cold hearts disconnecting
us from our own blood for their objectives
its best that they blindfold us
Can you picture a little boy,
dragging wood down the lane?
Grandma waiting for him brother,
playing outside in the rain
We’re caught up in the pictures that they have
shown us and not the millions of innocents
that been blown up cold hearts disconnecting
us from our own blood
Kun je je een kleine jongen voorstellen die hout over de weg sleept?
Oma wacht op hem broer, buiten spelen in de regen
Elke dag horen we de partituur, voor niet na oorlogsopnamen
En de weg naar hem is liefde, maar de liefde is nooit meer
Ik wens dat het allemaal eindigt woedend door de slachting
gedachten exploderen als mijn hoofd een granaat en ik tekende
de pin die tegen mannen praat met één keuze om weg te rennen of te verdedigen
moet straffen om te winnen, moet dat pistool laten gaan, want je kent de enige wetten
is 'helemaal geen wetten' zodra het begint met de geur van bloed geweld wordt geabsorbeerd
in de huid en de gedachten van kinderen die gevangen zitten, zouden mensen moeten martelen tot de dood
nu vrijheden met hen kijken of ze morphen en enige zin zien
Kun je je een kleine jongen voorstellen die hout over de weg sleept?
Oma wacht op hem broer,
buiten spelen in de regen Elke dag horen we de partituur,
voor niet na oorlogsbeelden En de weg naar hem is liefde,
maar de liefde is nooit meer
Niet alle echte beelden van oorlog komen in het nieuws
dus we schilderden een beetje meer zoals George Gittoes
doen sleets omdat we ze niet hebben horen bellen
komen door hoe we onze dagen zouden genieten als we
moest lopen in schoenen die landen niet kunnen bouwen
zonder steun voor de jeugd die ze verloren toen
hun belangrijkste middelen misbruikt om onze mening te vormen,
en de signalen van de binnenstadsblues niet oppikken
voorkomen dat velen luisteren naar de stemmen van de aanwijzingen op mute,
dus we fluisteren dit tegen je, geen tijd voor school,
veel kinderen worden ingelijfd als troepen en we lopen,
denkend dat het systeem ons heeft genaaid zoals we hebben geleerd,
gewoon om op korte afstand van de waarheid te blijven als er wordt gescoord...
zijn alleen geboren om aan een strop te drijven als ze weg zijn, zeg maar:
Heer vergeef ons, we hebben nooit geweten dat we ons moesten afvragen waarom velen,
kreeg daar geschriften verkeerd geïnterpreteerd en waarom uitgaven aan wapens en niet?
hulp is de regel,
Kun je je een kleine jongen voorstellen,
hout over de baan slepen?
Oma wacht op hem broer,
buiten spelen in de regen
Elke dag horen we de partituur,
voor niet na oorlogsopnamen
En de weg naar hem is liefde,
maar de liefde is nooit meer
We zijn gevangen in de foto's die ze
ons hebben laten zien en niet de miljoenen onschuldigen
die zijn opgeblazen koude harten die de verbinding verbreken
ons uit ons eigen bloed voor hun doelstellingen
het is het beste dat ze ons blinddoeken
Kun je je een kleine jongen voorstellen,
hout over de baan slepen?
Oma wacht op hem broer,
buiten spelen in de regen
We zijn verstrikt in de foto's die ze hebben
ons heeft laten zien en niet de miljoenen onschuldigen
die zijn opgeblazen koude harten die de verbinding verbreken
ons uit ons eigen bloed
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt