Hieronder staat de songtekst van het nummer Everyday , artiest - A Broken Silence met vertaling
Originele tekst met vertaling
A Broken Silence
I only listened to one voice, defined as reckless
Till I heard another utter your time is precious
Never was concerned with them worldly pleasures
But when I’m buried my words will be unearthed as treasures
In drastic times, I’d revert to those measures
Of putting hands in the dirt to search for what’s better
Thirsting for cheddar like a rat in a dumpster
And that gave me the hunger to rap with such thunder
Was going under for a second, felt like a convicted man
And struggle was my sentence but now.
bam
I’m doubling my efforts, regardless of whatever
Stumbles in my presence
Made my entrance
A cunning young apprentice and still
Ain’t speak a speck about a gun or bout a necklace
My method is run until your breathless
There’s nothing gained from something that’s stress less
On every day we strained for this (We strained)
And got to say there’s been pain for this (Been pain)
The life of them entertainers is (What)
Ain’t the bliss that they claim it is (It is not)
On every day we strain for this
And got to say there’s been pain for this
Experience we gained from this
We so thankful… we never came up quick
The race non-stop the pace, constant
Wake everyday and got to face some nonsense
Face the monsters, snakes to mobsters… out there
Trying to take your conscience
Many working like slaves, its bonkers
And use potions to sedate cause they somber
I was taught to never trade the honour, that’s laid upon ya
Got to train, be stronger
Your brain can wonder
Get side tracked, many types you gotta drive back
Sly rats and the type that like to wise crack
High cats smoking ice until their eyes black
Got you unable to write unless your pipes packed
Came the hard way, tried to fight facts
And started shedding some light upon the right maps
Most my youthful life, I was quite cracked
Till I 360ed, dynamited at the mind traps
Oh yes…
On every day we strained for this (We strained)
And got to say there’s been pain for this (Been pain)
The life of them entertainers is (What)
Ain’t the bliss that they claim it is (It is not)
On every day we strain for this
And got to say there’s been pain for this
Experience we gained from this
We so thankful… we never came up quick
Might have thought I liked the stress, the fight, the test
A broken silence, no overnight success
Pay the toll gate mate you’ve arrived in the west
Where affluence meets with survival at best
Guess who’s live upon the set
All eyes upon us, man we rising them bets
Raising the stakes, why they patiently wait
This the hour now, they faze in the greats
Was sidetracked when I came in the place
So I had to pay for my major mistakes
Changed my traits, realised what it takes
Can’t be no passenger, man I’m a pilot them planes
Lived wild but now they got files on my name
Even ma knows now her child’s come of age
So from the sunshine to the darkest of days
Went from basket case to master of a trade
On every day we strained for this (We strained)
And got to say there’s been pain for this (Been pain)
The life of them entertainers is (What)
Ain’t the bliss that they claim it is (It is not)
On every day we strain for this
And got to say there’s been pain for this
Experience we gained from this
We so thankful… we never came up quick
Ik luisterde maar naar één stem, gedefinieerd als roekeloos
Totdat ik nog een uitspraak hoorde, is jouw tijd kostbaar
Was nooit bezig met die wereldse genoegens
Maar als ik begraven ben, zullen mijn woorden worden opgegraven als schatten
In drastische tijden zou ik terugvallen op die maatregelen
Of handen in het vuil steken om te zoeken naar wat beter is
Dorst naar cheddar als een rat in een vuilnisbak
En dat gaf me de honger om te rappen met zo'n donder
Ging even ten onder, voelde me een veroordeelde man
En strijd was mijn zin, maar nu.
bam
Ik verdubbel mijn inspanningen, ongeacht wat
Struikelt in mijn aanwezigheid
Maakte mijn entree
Een sluwe jonge leerling en toch
Spreek geen spikkeltje over een pistool of over een ketting
Mijn methode is rennen tot je buiten adem bent
Er is niets gewonnen uit iets dat minder stress heeft
Elke dag hebben we ons hiervoor ingespannen (We hebben ons ingespannen)
En ik moet zeggen dat hier pijn voor is geweest (pijn gehad)
Het leven van die entertainers is (wat)
Is niet de gelukzaligheid die ze beweren dat het is (het is niet)
Elke dag spannen we ons hiervoor in
En ik moet zeggen dat dit pijn heeft gedaan
Ervaring die we hiermee hebben opgedaan
We zijn zo dankbaar... dat we nooit snel zijn gekomen
De race non-stop het tempo, constant
Word elke dag wakker en krijg te maken met wat onzin
Neem het op tegen de monsters, slangen tot gangsters... daarbuiten
Proberen je geweten te stelen
Velen werken als slaven, het is gek
En gebruik drankjes om te kalmeren omdat ze somber zijn
Ik heb geleerd om nooit de eer te verhandelen, dat is je opgelegd
Moet trainen, sterker zijn
Je brein kan zich afvragen
Ga op een zijspoor, veel soorten die je moet terugrijden
Sluwe ratten en het type dat graag wijs kraken
Hoge katten roken ijs tot hun ogen zwart zijn
Kan je niet schrijven tenzij je pijpen zijn ingepakt?
Kwam op de harde manier, probeerde feiten te bestrijden
En begon wat licht te werpen op de juiste kaarten
Het grootste deel van mijn jeugdige leven was ik behoorlijk gebarsten
Till I 360ed, gedynamiseerd bij de mind traps
Oh ja…
Elke dag hebben we ons hiervoor ingespannen (We hebben ons ingespannen)
En ik moet zeggen dat hier pijn voor is geweest (pijn gehad)
Het leven van die entertainers is (wat)
Is niet de gelukzaligheid die ze beweren dat het is (het is niet)
Elke dag spannen we ons hiervoor in
En ik moet zeggen dat dit pijn heeft gedaan
Ervaring die we hiermee hebben opgedaan
We zijn zo dankbaar... dat we nooit snel zijn gekomen
Had misschien gedacht dat ik de stress, het gevecht, de test leuk vond
Een verbroken stilte, geen succes van de ene op de andere dag
Betaal de tolpoort maat je bent in het westen aangekomen
Waar welvaart op zijn best samenkomt met overleven
Raad eens wie er live op de set is
Alle ogen op ons gericht, man we verhogen ze weddenschappen
De inzet verhogen, waarom ze geduldig wachten
Dit is het uur nu, ze faze in de groten
Werd op een zijspoor gezet toen ik binnenkwam
Dus moest ik betalen voor mijn grote fouten
Ik heb mijn eigenschappen veranderd, besefte wat ervoor nodig was
Kan geen passagier zijn, man, ik ben een piloot van die vliegtuigen
Leefde wild, maar nu hebben ze bestanden op mijn naam
Zelfs ma weet dat haar kind meerderjarig is geworden
Dus van de zon tot de donkerste dagen
Ging van mandje naar meester van een vak
Elke dag hebben we ons hiervoor ingespannen (We hebben ons ingespannen)
En ik moet zeggen dat hier pijn voor is geweest (pijn gehad)
Het leven van die entertainers is (wat)
Is niet de gelukzaligheid die ze beweren dat het is (het is niet)
Elke dag spannen we ons hiervoor in
En ik moet zeggen dat dit pijn heeft gedaan
Ervaring die we hiermee hebben opgedaan
We zijn zo dankbaar... dat we nooit snel zijn gekomen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt