Hieronder staat de songtekst van het nummer Build it Up , artiest - A Broken Silence met vertaling
Originele tekst met vertaling
A Broken Silence
We used to swim in these rivers, plant seeds in the dirt
Or BMX to the creek or we would surf
Climbing up that oak tree outside of church
Felt that summer breeze — peace on earth
We sprayed up the canals and turned them to nice walls
And I was allowed to return home when it’s nightfall
This was the life that our ancestors died for
As we enter the era of drone wars and cyborgs
A generation like an alien life force
(We gon' build it up)
Flowers lie on the graveside of modern life, a golden age is in sight
Cut the greed of our time, reminisce, generations align
(We gon' build it up)
Flowers lie on the graveside of modern life, a golden age is in sight
Cut the greed of our time, reminisce, generations align
(Fists up high, build it up)
Na na na na, na na na, na na na na (Yeah! We gon' build it up)
Na na na na, na na na, na na na na (Fists up high, build it up)
Na na na na, na na na, na na na na (Yeah! We gon' build it up)
Na na na na, na na na, na na na na (Fists up high, build it up)
We used to swim in these rivers, fish in the harbour
But now sins of the father they got us living their karma
I used to leave the house open, cars unlocked
Now a camera lens is scoping every yard of my block
I used to roam with mates and play sports
Now judges let paedophiles walk, kids are forced to stay indoors
I used to conversate with bro’s, mates to the end
Now we type on iPhones to Facebook friends
We used to protest and face committing a crime
But now it’s just an internet petition we sign
We used to break up fights, blood spills (you lose)
Now a guy smacks a girl and we film it for Youtube
(We gon' build it up)
Flowers lie on the graveside of modern life, a golden age is in sight
Cut the greed of our time, reminisce, generations align
(We gon' build it up)
Flowers lie on the graveside of modern life, a golden age is in sight
Cut the greed of our time, reminisce, generations align
(Fists up high, build it up)
Na na na na, na na na, na na na na (Yeah! We gon' build it up)
Na na na na, na na na, na na na na (Fists up high, build it up)
Na na na na, na na na, na na na na (Yeah! We gon' build it up)
Na na na na, na na na, na na na na (Fists up high, build it up)
Na na na na, na na na, na na na na (We gon' build it up)
Na na na na, na na na, na na na
Flowers lie on the graveside of modern life (Yeah! We gon' build it up)
Flowers lie on the graveside of modern life (Come on come on, we’re gon' watch
it all burn)
Flowers lie on the graveside of modern life (Yeah! We gon' build it up)
Flowers lie on the graveside of modern life (Come on come on, we’re gon' watch
it all burn)
Vroeger zwommen we in deze rivieren, plantten we zaden in de aarde
Of BMX naar de kreek of we zouden surfen
Klimmen op die eik buiten de kerk
Voelde die zomerbries — vrede op aarde
We hebben de grachten gespoten en er mooie muren van gemaakt
En ik mocht naar huis als het donker werd
Dit was het leven waar onze voorouders voor stierven
Nu we het tijdperk van drone-oorlogen en cyborgs binnengaan
Een generatie als een buitenaardse levenskracht
(We gaan het opbouwen)
Bloemen liggen op het graf van het moderne leven, een gouden eeuw is in zicht
Snijd de hebzucht van onze tijd, haal herinneringen op, generaties stemmen op elkaar
(We gaan het opbouwen)
Bloemen liggen op het graf van het moderne leven, een gouden eeuw is in zicht
Snijd de hebzucht van onze tijd, haal herinneringen op, generaties stemmen op elkaar
(Vuisten omhoog, bouw het op)
Na na na na, na na na, na na na na (Ja! We gaan het opbouwen)
Na na na na, na na na, na na na na (Vuisten omhoog, bouw het op)
Na na na na, na na na, na na na na (Ja! We gaan het opbouwen)
Na na na na, na na na, na na na na (Vuisten omhoog, bouw het op)
Vroeger zwommen we in deze rivieren, visten we in de haven
Maar nu zonden van de vader, ze hebben ons hun karma laten leven
Ik liet het huis altijd openstaan, auto's ontgrendeld
Nu bestrijkt een cameralens elke meter van mijn blok
Ik zwierf vroeger met vrienden en deed aan sport
Nu rechters pedofielen laten lopen, moeten kinderen binnen blijven
Ik praatte altijd met bro's, vrienden tot het einde
Nu typen we op iPhones naar Facebook-vrienden
We protesteerden en werden geconfronteerd met het plegen van een misdaad
Maar nu is het slechts een internetpetitie die we ondertekenen
Vroeger maakten we ruzies uit elkaar, bloed dat gemorst werd (je verliest)
Nu slaat een man een meisje en we filmen het voor YouTube
(We gaan het opbouwen)
Bloemen liggen op het graf van het moderne leven, een gouden eeuw is in zicht
Snijd de hebzucht van onze tijd, haal herinneringen op, generaties stemmen op elkaar
(We gaan het opbouwen)
Bloemen liggen op het graf van het moderne leven, een gouden eeuw is in zicht
Snijd de hebzucht van onze tijd, haal herinneringen op, generaties stemmen op elkaar
(Vuisten omhoog, bouw het op)
Na na na na, na na na, na na na na (Ja! We gaan het opbouwen)
Na na na na, na na na, na na na na (Vuisten omhoog, bouw het op)
Na na na na, na na na, na na na na (Ja! We gaan het opbouwen)
Na na na na, na na na, na na na na (Vuisten omhoog, bouw het op)
Na na na na, na na na, na na na na (We gaan het opbouwen)
Na na na na, na na na, na na na
Bloemen liggen op het graf van het moderne leven (Ja! We gaan het opbouwen)
Bloemen liggen op het graf van het moderne leven (Kom op, kom op, we gaan kijken)
het brandt allemaal)
Bloemen liggen op het graf van het moderne leven (Ja! We gaan het opbouwen)
Bloemen liggen op het graf van het moderne leven (Kom op, kom op, we gaan kijken)
het brandt allemaal)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt