Hieronder staat de songtekst van het nummer All the Way Down , artiest - A Broken Silence met vertaling
Originele tekst met vertaling
A Broken Silence
So listen up, this shit’s all embarrassing
Buzzfeed, Twitter war, Kardashians?
Am I in a dream or living fear
Every minute I’m updating my status (Yeah)
I got it worse than a drug-taking habit (Come on)
An addict to WhatsApp and Snapchatting (Ha!)
The program of the humans is completed, I’ll prove it
Go without your smartphone for the weekend
You take selfies and post them up every day (Damn)
Are you okay?
I’m thinking you need a brain scan
But you caught up in such a daze, man
Sobriety seems to be a strange plan
Remember back to youth and wastelands
Before the Facebook views and lame bands
Instagramming your food and fake hands
I’m so addicted I’m doing the same dance (Yeah)
All the way down
We keep scrolling
I just wanna live in the moment (Yeah)
All the way down
We keep scrolling
But I just wanna live in the moment (Yeah)
You put your personal beef on the livefeed, man
Wow, you’re a warrior from the keyboard clan
She’s posting clips, twerking like a busted groupie
Until her son logs on, «Oh no, mama’s booty!»
Man, we used to chat when we have lunch
Now all I hear is thumbs tapping a Samsung
You go to Tinder to chase a lonely chick, but bro
Start thinking with your brain and not your (clear's throat)
Remember back to youth and wastelands
Before the Facebook views and lame bands
Instagramming your food and fake hands
I’m so addicted I’m doing the same dance (Yeah)
All the way down
We keep scrolling
I just wanna live in the moment (Yeah)
All the way down
We keep scrolling
But I just wanna live in the moment (Yeah)
We ventured all the way down to the rock bottom
Now human nature is forgotten
Feeling breathless
Seeking oxygen to exit an era that we’ve been lost in
All the way down
We keep scrolling
I just wanna live in the moment (Yeah)
All the way down
We keep scrolling
But I just wanna live in the moment (Yeah)
All the way down
We keep scrolling
I just wanna live in the moment (Yeah)
All the way down
We keep scrolling
But I just wanna live in the moment (Yeah)
Dus luister, deze shit is allemaal gênant
Buzzfeed, Twitter-oorlog, Kardashians?
Ben ik in een droom of leef ik bang?
Elke minuut update ik mijn status (Ja)
Ik heb het erger dan een drugsverslaving (kom op)
Een verslaafde aan WhatsApp en Snapchatten (Ha!)
Het programma van de mensen is voltooid, ik zal het bewijzen
Ga het weekend zonder smartphone
Je maakt selfies en plaatst ze elke dag (verdomme)
Ben je oke?
Ik denk dat je een hersenscan nodig hebt
Maar je zat in zo'n roes, man
Nuchterheid lijkt een vreemd plan
Denk terug aan de jeugd en woestenijen
Voor de Facebook views en lame bands
Instagrammen van je eten en nephanden
Ik ben zo verslaafd dat ik dezelfde dans doe (Ja)
Helemaal naar beneden
We blijven scrollen
Ik wil gewoon in het moment leven (Ja)
Helemaal naar beneden
We blijven scrollen
Maar ik wil gewoon in het moment leven (Ja)
Je zet je persoonlijke beef op de livefeed, man
Wauw, je bent een krijger van de toetsenbordclan
Ze plaatst clips, twerkend als een kapotte groupie
Totdat haar zoon inlogt: "O nee, mama's buit!"
Man, we praatten met elkaar tijdens de lunch
Nu hoor ik alleen maar duimen tikken op een Samsung
Je gaat naar Tinder om een eenzame meid te achtervolgen, maar bro
Begin te denken met je hersenen en niet met je (schraapsel)
Denk terug aan de jeugd en woestenijen
Voor de Facebook views en lame bands
Instagrammen van je eten en nephanden
Ik ben zo verslaafd dat ik dezelfde dans doe (Ja)
Helemaal naar beneden
We blijven scrollen
Ik wil gewoon in het moment leven (Ja)
Helemaal naar beneden
We blijven scrollen
Maar ik wil gewoon in het moment leven (Ja)
We waagden ons helemaal tot aan de bodem
Nu wordt de menselijke natuur vergeten
Buiten adem voelen
Op zoek naar zuurstof om een tijdperk te verlaten waarin we verloren zijn gegaan
Helemaal naar beneden
We blijven scrollen
Ik wil gewoon in het moment leven (Ja)
Helemaal naar beneden
We blijven scrollen
Maar ik wil gewoon in het moment leven (Ja)
Helemaal naar beneden
We blijven scrollen
Ik wil gewoon in het moment leven (Ja)
Helemaal naar beneden
We blijven scrollen
Maar ik wil gewoon in het moment leven (Ja)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt