Hieronder staat de songtekst van het nummer Real Heroes , artiest - A Broken Silence met vertaling
Originele tekst met vertaling
A Broken Silence
Born in Bondi with a keen eye for politics
Many got degrees but don’t know what knowledge is
Acknowledge his dedication to the truth
And he never changed name just for chasing lute
So today he remains of the few
Ain’t here for fame, dedication to that news but
Not the news that your seeing on fox
Ecause they label his views as treasonous plots
Believe it or not he’s a prize winning professor
Been a front line eye witness to terror
Been threatened to leave countries
And had death threats
Made me believe how we deceived by you west press
And now I know why these secrets are best kept
Right after his readings I be needing a stress test
A best bet for those not familiar
Check the intellect of Mr. John Pilger
Real heroes are hard to come by
Lived in darkness but strived for sunshine
The human race would rise as one kind
If these lies hypnotized our young minds
Sunshine
Born to a tribe in a south Africa village
In a country wealth but without any privilege
His land pillaged by settlers with greed on their mind
They showed no respect so no peace he could find
He would read all the time, be speaking his mind
Be a lead to the blind so his people would climb
Free speech was a crime in the time that he lived
Apartheid had people divided by skin
And not a guy to give in on a quest to be free
Twenty seven years of life in a penitentiary
Finished off degrees in Bothe law and arts
So smart, leaving court rooms torn apart
Showed heart like Phar Lap on release from jail
Said, «We are all one people let peace prevail»
Without fail we raise a glass in health to this fella
The selfless path of Mr. Nelson Mandela
Real heroes are hard to come by
Lived in darkness but strived for sunshine
The human race would rise as one kind
If these lies hypnotized our young minds
Sunshine
Real heroes are hard to find
With super powers that really exist
That influence the hearts of men
Who could you turn to
If we did not have direction and inspiration
From men like this, from men like this
Real heroes are hard to come by
Lived in darkness but strived for sunshine
The human race would rise as one kind
If these lies hypnotized our young minds
Sunshine
Geboren in Bondi met een scherp oog voor politiek
Velen hebben een diploma, maar weten niet wat kennis is
Erken zijn toewijding aan de waarheid
En hij veranderde nooit van naam alleen maar om op luit te jagen
Dus vandaag blijft hij een van de weinigen
Is hier niet voor roem, toewijding aan dat nieuws, maar
Niet het nieuws dat je op Fox ziet
Omdat ze zijn opvattingen bestempelen als verraderlijke complotten
Geloof het of niet, hij is een prijswinnende professor
Een ooggetuige in de frontlinie van terreur geweest
Gedreigd landen te verlaten
En doodsbedreigingen gehad
Heeft me doen geloven hoe we door jou zijn bedrogen West Press
En nu weet ik waarom deze geheimen het best bewaard kunnen worden
Direct na zijn lezingen heb ik een stresstest nodig
Een beste gok voor degenen die niet bekend zijn
Controleer het intellect van de heer John Pilger
Echte helden zijn moeilijk te vinden
Leefde in het donker maar streefde naar zonneschijn
Het menselijk ras zou als één soort opstaan
Als deze leugens onze jonge geesten hypnotiseerden?
Zonneschijn
Geboren bij een stam in een dorp in Zuid-Afrika
In een land rijkdom maar zonder enig voorrecht
Zijn land geplunderd door kolonisten met hebzucht in het achterhoofd
Ze toonden geen respect, dus hij kon geen vrede vinden
Hij zou de hele tijd lezen, zijn mening uitspreken
Wees een leidsman voor de blinden, zodat zijn mensen zouden klimmen
Vrijheid van meningsuiting was een misdaad in de tijd dat hij leefde
Apartheid had mensen verdeeld door de huid
En geen man om toe te geven aan een zoektocht om vrij te zijn
Zevenentwintig jaar leven in een penitentiaire inrichting
Afgestudeerd in zowel de rechten als de kunsten
Zo slim, rechtszalen verscheurd achterlatend
Toonde hart zoals Phar Lap bij vrijlating uit de gevangenis
Zei: "We zijn allemaal één volk, laat de vrede zegevieren"
Zonder mankeren heffen we het glas in gezondheid op deze kerel
Het onbaatzuchtige pad van de heer Nelson Mandela
Echte helden zijn moeilijk te vinden
Leefde in het donker maar streefde naar zonneschijn
Het menselijk ras zou als één soort opstaan
Als deze leugens onze jonge geesten hypnotiseerden?
Zonneschijn
Echte helden zijn moeilijk te vinden
Met superkrachten die echt bestaan
Die de harten van mannen beïnvloeden
Bij wie kun je terecht?
Als we geen richting en inspiratie hadden
Van mannen zoals deze, van mannen zoals deze
Echte helden zijn moeilijk te vinden
Leefde in het donker maar streefde naar zonneschijn
Het menselijk ras zou als één soort opstaan
Als deze leugens onze jonge geesten zouden hypnotiseren
Zonneschijn
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt