Hieronder staat de songtekst van het nummer Peace Fingers in the Sky , artiest - A Broken Silence met vertaling
Originele tekst met vertaling
A Broken Silence
Man I’ve caught up with so many cultures
Look at the folks I roll with
From many nations side by side, like Roman soldiers
In all the places that I’ve been
We all chasing a simple thing
We don’t let hatred mold us, we don’t let faith control us
Only God willing, we’ll escape from how these wages hold us
We won’t create a utopia, so let’s re-aim our focus
Said I will leave clueless, the games are over
Whether you pray to Buddha, thanking God, to Jehovah
Point your revolver at the modern-day Cosa Nostra
I will put two fingers in the sky for everyone
Throw 'em up, let 'em know
Once again we’re home
Peace fingers in the sky for everyone
Throw 'em up, let 'em know
I will put two fingers in the sky for everyone
So we walk not alone
Peace fingers in the sky for everyone
Throw 'em up, let 'em know
In all the places that I’ve been
We all chasing a simple thing
We’re brothers in arms shooting for one cause
And I respect to this troop, or we lock horns
I got fam' in Tokyo, Poland’s where my pops' from
My gran rode on convict shit, Dublin’s where she hopped on
My kids speak Mandarin and Bosnian languages
I close my eyes imagining, I can hear the planet sing
I will put two fingers in the sky for everyone
Throw 'em up, let 'em know
Once again we’re home
Peace fingers in the sky for everyone
Throw 'em up, let 'em know
I will put two fingers in the sky for everyone
So we walk not alone
Peace fingers in the sky for everyone
Throw 'em up, let 'em know
In all the places that I’ve been
We all chasing a simple thing
In all the places that I’ve been
We all chasing a simple thing
For all the places that I’ve been
For all the places that I’ve been
For all the places that I’ve been
For all the places that I’ve been
I will put two fingers in the sky for everyone
Throw 'em up, let 'em know
Once again we’re home
Peace fingers in the sky for everyone
Throw 'em up, let 'em know
I will put two fingers in the sky for everyone
Throw 'em up, let 'em know
Once again we’re home
Peace fingers in the sky for everyone
Throw 'em up, let 'em know
So we walk not alone
Peace fingers in the sky for everyone
Throw 'em up, let 'em know
So we walk not alone
Peace fingers in the sky for everyone
Throw 'em up, let 'em know
Man, ik heb zoveel culturen ingehaald
Kijk naar de mensen met wie ik omga
Van vele landen naast elkaar, zoals Romeinse soldaten
Op alle plaatsen waar ik ben geweest
We jagen allemaal op een simpel ding
We laten ons niet vormen door haat, we laten ons niet beheersen door geloof
Als God het wil, zullen we ontsnappen aan hoe deze lonen ons vasthouden
We zullen geen utopie creëren, dus laten we onze focus opnieuw richten
Zei dat ik geen idee zou hebben, de spellen zijn voorbij
Of je nu tot Boeddha bidt, God dankt, tot Jehovah
Richt je revolver op de moderne Cosa Nostra
Ik steek voor iedereen twee vingers in de lucht
Gooi ze op, laat het ze weten
We zijn weer thuis
Vredesvingers in de lucht voor iedereen
Gooi ze op, laat het ze weten
Ik steek voor iedereen twee vingers in de lucht
Dus we lopen niet alleen
Vredesvingers in de lucht voor iedereen
Gooi ze op, laat het ze weten
Op alle plaatsen waar ik ben geweest
We jagen allemaal op een simpel ding
We zijn wapenbroeders die schieten voor één doel
En ik respecteer deze troep, of we sluiten de hoorns
Ik heb fam' in Tokyo, Polen waar mijn vaders vandaan komen
Mijn oma reed op veroordeelde shit, Dublin is waar ze op stapte
Mijn kinderen spreken Mandarijn en Bosnische talen
Ik sluit mijn ogen terwijl ik me voorstel, ik kan de planeet horen zingen
Ik steek voor iedereen twee vingers in de lucht
Gooi ze op, laat het ze weten
We zijn weer thuis
Vredesvingers in de lucht voor iedereen
Gooi ze op, laat het ze weten
Ik steek voor iedereen twee vingers in de lucht
Dus we lopen niet alleen
Vredesvingers in de lucht voor iedereen
Gooi ze op, laat het ze weten
Op alle plaatsen waar ik ben geweest
We jagen allemaal op een simpel ding
Op alle plaatsen waar ik ben geweest
We jagen allemaal op een simpel ding
Voor alle plaatsen waar ik ben geweest
Voor alle plaatsen waar ik ben geweest
Voor alle plaatsen waar ik ben geweest
Voor alle plaatsen waar ik ben geweest
Ik steek voor iedereen twee vingers in de lucht
Gooi ze op, laat het ze weten
We zijn weer thuis
Vredesvingers in de lucht voor iedereen
Gooi ze op, laat het ze weten
Ik steek voor iedereen twee vingers in de lucht
Gooi ze op, laat het ze weten
We zijn weer thuis
Vredesvingers in de lucht voor iedereen
Gooi ze op, laat het ze weten
Dus we lopen niet alleen
Vredesvingers in de lucht voor iedereen
Gooi ze op, laat het ze weten
Dus we lopen niet alleen
Vredesvingers in de lucht voor iedereen
Gooi ze op, laat het ze weten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt