Hieronder staat de songtekst van het nummer Justice , artiest - Kirlian Camera met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kirlian Camera
Those eyes were
staring at me through the glass.
A silent face
filled with anger
filled with blind hate
and despair.
I couldn’t say anything more
and I couldn’t clear my name.
I’ve been sentenced 'cause I’ve been dreaming
but it’s too easy to say these things…
And the eyes will stare at me again
through the cold glass
of the whole world.
And they’ll sentence me again
all those moments
I feel myself
falling down.
So they’ll sentence me again
for the wrong things
I have made
all days when
I’ve been thinking
I would have lost my strenght.
In the end they did find me and my weapons were stained with blood
Don’t remember…
but I would swear
I have been not really harmed.
So, they did find the corpses
which I don’t remember having killed.
One cold morning
after a restless night
I remember I was trembling
had a blinding light in my brain
and my eyes were so tired…
Yes, a blinding light was coming down
coming down to my eyes.
What would be the point of telling the truth
when everybody wants me to forget about it???
Die ogen waren
door het glas naar me staren.
Een stil gezicht
gevuld met woede
gevuld met blinde haat
en wanhoop.
Ik kon niets meer zeggen
en ik kon mijn naam niet zuiveren.
Ik ben veroordeeld omdat ik heb gedroomd
maar het is te gemakkelijk om deze dingen te zeggen...
En de ogen zullen me weer aanstaren
door het koude glas
van de hele wereld.
En ze zullen me opnieuw veroordelen
al die momenten
Ik voel mezelf
neervallen.
Dus ze zullen me opnieuw veroordelen
voor de verkeerde dingen
Ik heb gemaakt
alle dagen wanneer?
Ik heb nagedacht
Ik zou mijn kracht hebben verloren.
Uiteindelijk hebben ze me gevonden en mijn wapens zaten onder het bloed
Onthoud niet...
maar ik zou zweren
Ik ben niet echt geschaad.
Dus ze hebben de lijken gevonden
waarvan ik me niet kan herinneren dat ik hem heb vermoord.
Op een koude ochtend
na een rusteloze nacht
Ik herinner me dat ik beefde
had een verblindend licht in mijn hersenen
en mijn ogen waren zo moe...
Ja, er kwam een verblindend licht naar beneden
naar mijn ogen komen.
Wat heeft het voor zin om de waarheid te vertellen?
wanneer iedereen wil dat ik het vergeet???
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt