Ne renoncez jamais (Extrait de "Robin des Bois, le spectacle") - M. Pokora

Même contre la peur

Quand les loups sont affamés

Même sous la terreur

Sa dignité rabaissée

Même au pied du mur

Que le temps s’est écoulé

Nu sans son armure

Même contre une armée

Crier

On a tous le droit de vivre

Et tous une étoile à suivre

Malgré le défi qu’on sait

Et les sacrifices qu’on fait

On n’a qu’une seule route à prendre

Et qu’une seule justice à rendre

Pour ceux qui viendront après

Oh ne renoncez jamais

Jamais

Même face à l’horreur

Quand tous les dés sont jetés

Qu’on cherche une lueur

Là où il n’y a plus à rêver

Même sous les injures

Qui pourraient vous faire douter

Devoir avancer bien sûr

Sans rien à regretter

Et crier

On a tous le droit de vivre

Et tous une étoile à suivre

Malgré le défi qu’on sait

Et les sacrifices qu’on fait

On n’a qu’une seule route à prendre

Et qu’une seule justice à rendre

Pour ceux qui viendront après

Oh ne renoncez jamais

Jamais

Même venue sa dernière heure

Que les Dieux vous ont abandonné

Et tous les espoirs désespérés

Rester dans son cœur, l’enfant que l’on est

On n’a qu’une vie à vivre

Et qu’un seul destin à suivre

Pour ceux qui viendront après

Oh ne renoncez jamais

Jamais

Jamais

Ne renoncez jamais

Ne renoncez jamais

Jamais

Zelfs tegen angst

Als de wolven honger hebben

Zelfs onder terreur

Zijn waardigheid verlaagd

Zelfs tegen de muur

Die tijd is voorbij

Naakt zonder zijn harnas

Zelfs tegen een leger

Schreeuwen

We hebben allemaal het recht om te leven

En allemaal een ster om te volgen

Ondanks de uitdaging weten we

En de opofferingen die we maken

We hebben maar één weg te nemen

En slechts één recht te doen

Voor wie erna komt

Oh geef nooit op

Nooit

Zelfs in het aangezicht van horror

Als alle dobbelstenen zijn geworpen

Op zoek naar een licht

Waar er niet meer te dromen is

Zelfs onder beledigingen

Wie zou je aan het twijfelen kunnen brengen?

Moet natuurlijk wel verder.

Met niets om spijt van te hebben

en schreeuwen

We hebben allemaal het recht om te leven

En allemaal een ster om te volgen

Ondanks de uitdaging weten we

En de opofferingen die we maken

We hebben maar één weg te nemen

En slechts één recht te doen

Voor wie erna komt

Oh geef nooit op

Nooit

Kwam zelfs zijn laatste uur

Dat de goden je in de steek hebben gelaten

En alle wanhopige hoop

Blijf in je hart, het kind dat je bent

We hebben maar één leven te leven

En slechts één lot om te volgen

Voor wie erna komt

Oh geef nooit op

Nooit

Nooit

Geef nooit op

Geef nooit op

Nooit