Rattlesnake - American Aquarium

Well she’s born outside of Memphis, just north of Tupelo

Oh Lord, she’s a Mississippi Queen

And just like that big river, oh Lord, she’ll pull you under

She fights fire with gasoline

The first time that I saw her down at the white water

Dance across those ancient hardwood floors

And you could tell she had a history with the cigarettes and whiskey

And the boys that had a way with words

But I want to make that glorious mistake

She’s got the kisses of a thousand angels and the bite of a rattlesnake

Much like my first occurrence with straight Kentucky bourbon

Oh Lord, she took my breath away

And when she called me «Darlin'» I started caterwaulin'

Oh, I had nothin' else to say

But I want to make that glorious mistake

She’s got the kisses of a thousand angels and the bite of a rattlesnake

And when she gets me all alone she strikes the fear of Jesus

She sends that fear coursin' through my blood

And when we hit the bedroom, it’s always fire and brimstone

Yes I have been washed in the flood

And I want to make that glorious mistake

She’s got the kisses of a thousand angels and the bite of a rattlesnake

She’s got the kisses of a thousand angels and the bite of a rattlesnake

Nou, ze is geboren buiten Memphis, net ten noorden van Tupelo

Oh Heer, ze is een Mississippi Queen

En net als die grote rivier, oh Heer, zal ze je onder water trekken

Ze bestrijdt vuur met benzine

De eerste keer dat ik haar zag liggen bij het witte water

Dans over die oude hardhouten vloeren

En je kon zien dat ze een geschiedenis had met de sigaretten en whisky

En de jongens die een manier hadden met woorden

Maar ik wil die glorieuze fout maken

Ze heeft de kussen van duizend engelen en de beet van een ratelslang

Net zoals mijn eerste keer met rechte Kentucky bourbon

Oh Heer, ze nam mijn adem weg

En toen ze me «Darlin'» noemde, begon ik met caterwaulin'

Oh, ik had niets anders te zeggen

Maar ik wil die glorieuze fout maken

Ze heeft de kussen van duizend engelen en de beet van een ratelslang

En als ze me helemaal alleen krijgt, wordt ze bang voor Jezus

Ze stuurt die angst door mijn bloed

En als we de slaapkamer raken, is het altijd vuur en zwavel

Ja, ik ben gewassen in de vloed

En ik wil die glorieuze fout maken

Ze heeft de kussen van duizend engelen en de beet van een ratelslang

Ze heeft de kussen van duizend engelen en de beet van een ratelslang