Журавлики - ВИА «Волга-Волга», Евгений Маргулис

Как журавлики белые, годики наши крылатые

Улетают в края, что неведомо знать никому.

Повесть с детства читаем с листа, размышляя над картами,

Что ведут нас дорогами разными прямо к нему.

Разбавляя вином то разлуку, то расстояния,

Дымом сладостных встреч заслоняем большую любовь.

Ждём прощения, сами прощаем и снова прощаемся,

Раз от раза горим, но воскрешаемся вновь.

Как занятно искать ту дорожку, ту самую верную,

Разбивая надежду, надеясь, снова искать.

Лишь во сне возвращаясь в дома, где были нам преданы,

А проснувшись, бежать за журавликом, но не догнать.

Эй, друзья, где вы, други, я здесь, я жду вас по-прежнему.

Я стараюсь быть рядом, быть ближе, где мой компас?

Снова в путь отправляясь, тешусь простыми надеждами,

Обещаю, вернувшись, конечно же, всё наверстать.

Как журавлики белые, годики наши крылатые

Улетают в края, что неведомо знать никому.

Zoals witte kraanvogels, onze gevleugelde jaren

Vlieg weg naar de rand die niemand kent.

Van kinds af aan lezen we het verhaal van een blad, reflecterend op de kaarten,

Dat leidde ons langs verschillende paden rechtstreeks naar hem.

Verdunnen met wijn, hetzij scheiding of afstand,

We verdoezelen grote liefde met de rook van zoete ontmoetingen.

We wachten op vergeving, we vergeven zelf en nemen weer afscheid,

Van tijd tot tijd branden we, maar we staan ​​weer op.

Wat vermakelijk om dat pad te zoeken, dat hele juiste,

Verpletterende hoop, hopend, opnieuw zoekend.

Alleen in een droom die terugkeerde naar de huizen waar ze aan ons werden verraden,

En wakker worden, achter de kraan aan rennen, maar niet inhalen.

Hé, vrienden, waar zijn jullie, vrienden, ik ben hier, ik wacht nog steeds op jullie.

Ik probeer dichtbij te zijn, dichtbij te zijn, waar is mijn kompas?

Weer op pad, mezelf amuseren met simpele hoop,

Ik beloof dat als ik terugkom, ik natuurlijk alles goed zal maken.

Zoals witte kraanvogels, onze gevleugelde jaren

Vlieg weg naar de rand die niemand kent.