The Oldest Established-Permanent Floating Crap-Game in New York - Frank Loesser

The Biltmore garage wants a grand

But we ain’t got a grand on hand.

And they now got a lock on the door

To the gym at P. S. 84.

There’s the stock room behind the McCloskey’s bar.

But Mrs. McCloskey ain’t a good scout.

And things being how they are

The back of the police station is out!

So the Biltmore garage is the spot.

But the one thousand bucks we ain’t got.

Why it’s good old reliable Nathan!

Nathan, Nathan, Nathan, Detroit!

If you’re looking for action, his firm is the spot.

Even when the heat is on, it’s never too hot.

Not for good old reliable Nathan!

Where it’s always just a short walk

To the oldest established, permanent floating,

Crap game in New York

There are well-heeled shooters everywhere, everywhere

There are well-heeled shooters everywhere.

And an awful lot of lettuce

For the fella who can get us there.

If we only had a lousy little grand

We could be a millionaire!

That’s good old reliable Nathan!

Nathan, Nathan, Nathan, Detroit!

If the size of your bundle you want to increase

He’ll arrange that you go broke in quiet and peace

In a hideout provided by Nathan

Where there are no neighbors to squawk.

It’s the oldest established permanent floating

Crap game in New York.

Where’s the action?

Where’s the game?

Gotta have the game

Of we’ll die from shame.

It’s the oldest established, permanent floating

Crap game in New York!

De Biltmore-garage wil een grand

Maar we hebben geen grand bij de hand.

En ze hebben nu een slot op de deur

Naar de sportschool op P.S. 84.

Er is de voorraadkamer achter de McCloskey's bar.

Maar mevrouw McCloskey is geen goede verkenner.

En de dingen zijn zoals ze zijn

De achterkant van het politiebureau is uit!

Dus de Biltmore-garage is de plek.

Maar de duizend dollar die we niet hebben.

Waarom het een goede oude betrouwbare Nathan is!

Nathan, Nathan, Nathan, Detroit!

Als je op zoek bent naar actie, dan is zijn bedrijf de plek.

Zelfs als de verwarming aan staat, is het nooit te warm.

Niet voor de goede oude betrouwbare Nathan!

Waar het altijd maar een korte wandeling is

Aan de oudste gevestigde, permanente drijvende,

Crap-spel in New York

Er zijn overal en overal welgestelde schutters

Overal zijn welgestelde schutters.

En heel veel sla

Voor de man die ons daar kan krijgen.

Hadden we maar een belabberd kleintje

We zouden miljonair kunnen worden!

Dat is een goede oude betrouwbare Nathan!

Nathan, Nathan, Nathan, Detroit!

Als je de grootte van je bundel wilt vergroten,

Hij regelt dat je failliet gaat in rust en vrede

In een schuilplaats aangeboden door Nathan

Waar geen buren zijn om te krijsen.

Het is de oudste gevestigde permanente drijvende

Onzinspel in New York.

Waar is de actie?

Waar is het spel?

Moet het spel hebben

Of we zullen sterven van schaamte.

Het is de oudste gevestigde, permanente drijvende

Crap-spel in New York!