Cocoanut Grove: Says my heart - Frank Loesser, The Andrews Sisters

«Fall in love, fall in love», says my heart

«It's romance, take a chance», says my heart

But each time that I’m almost in your arms

This old school teacher brain of mine

Keeps ringing in false alarms

Then my head rules instead and I’m wise

To the scheme of that gleam in your eyes

So I kiss and run but the moment we’re apart

«Oh, you fool, that was love», says my heart

Says my heart, it says for me to fall in love, my heart

It also says for me to take a chance, take a chance

Oh my heart, it speaks to the rhythm of the beat

«Don't be a fool», it says to me

Each time I’m in your arms

This heart of mine rings false alarms

«Fall in love, fall in love», says my heart

«Honey, it’s romance, take a chance», says my heart

But each time that I’m almost in your arms

This old school teacher brain of mine

Keeps ringing in false alarms

Then my head rules me instead

So I kiss and then I run away

I’ll come back some other day

«Oh, you fool, that was love», says my heart

Now that I am in love, I know you love me

That I should have my heart to answer for me

And it will say to me to fall, to fall in love with you

«Don't be a fool», says my heart

«Word verliefd, word verliefd», zegt mijn hart

«Het is romantiek, waag je kans», zegt mijn hart

Maar elke keer dat ik bijna in je armen ben

Dit ouderwetse lerarenbrein van mij

Blijft rinkelen bij vals alarm

Dan regeert mijn hoofd en ben ik wijs

Naar het schema van die glans in je ogen

Dus ik kus en ren maar op het moment dat we uit elkaar zijn

"Oh, jij dwaas, dat was liefde", zegt mijn hart

Zegt mijn hart, het zegt dat ik verliefd moet worden, mijn hart

Er staat ook dat ik een kans moet wagen, een kans moet wagen

Oh mijn hart, het spreekt op het ritme van de beat

«Doe niet zo gek», zegt het tegen me

Elke keer dat ik in je armen lig

Dit hart van mij laat valse alarmen rinkelen

«Word verliefd, word verliefd», zegt mijn hart

"Schat, het is romantiek, waag een kans", zegt mijn hart

Maar elke keer dat ik bijna in je armen ben

Dit ouderwetse lerarenbrein van mij

Blijft rinkelen bij vals alarm

Dan regeert mijn hoofd mij in plaats daarvan

Dus ik kus en dan ren ik weg

Ik kom een ​​andere dag terug

"Oh, jij dwaas, dat was liefde", zegt mijn hart

Nu ik verliefd ben, weet ik dat je van me houdt

Dat ik mijn hart moet hebben om voor mij te antwoorden

En het zal tegen me zeggen om te vallen, om verliefd op je te worden

«Doe niet zo gek», zegt mijn hart