מקסיקו - Eden Ben Zaken
С переводом

מקסיקו - Eden Ben Zaken

Год
2019
Язык
`Hebreeuws`
Длительность
203660

Hieronder staat de songtekst van het nummer מקסיקו , artiest - Eden Ben Zaken met vertaling

Tekst van het liedje " מקסיקו "

Originele tekst met vertaling

מקסיקו

Eden Ben Zaken

Оригинальный текст

לקח אותה למקסיקו וזה היה כואב

זרק לה קלישאות מאמי אל תקחי ללב

תחשבי על כלום כפרה

אני ואת בקופקבנה נחיה את היום עד מניינה

נזרק אל מול השמש ככה כל היום מאמש

והיא תפרוט עלינו ברגש

כמה זה קשה לי כמה זה קשה לי מאמי

מאמי מאמי מאמי שלי

כל דקה איתך זה לא מרגיש הגיוני

סתלבט על המים מעלינו השמים

כאילו שתפרו אותך רק בשבילי

מאמי מאמי מאמי שלי

כל דקה איתך זה לא מרגיש הגיוני

סתלבט על המים מעלינו השמים

כאילו שתפרו אותך רק בשבילי

אז הוא לקח אותה לאי בודד אולי היא תתרגל

מבחוץ הכל גן עדן ומבפנים נובל

תחשבי על כלום כפרה

אני ואת בקופקבנה נחיה את היום עד מניינה

אוי כפרה שלי אוי כפרה שלי

נזרק אל מול השמש ככה כל היום מאמש

והיא תפרוט עלינו ברגש

כמה זה קשה לי כמה זה קשה לי מאמי

מאמי מאמי מאמי שלי

כל דקה איתך זה לא מרגיש הגיוני

סתלבט על המים מעלינו השמים

כאילו שתפרו אותך רק בשבילי

מאמי מאמי מאמי שלי

כל דקה איתך זה לא מרגיש הגיוני

סתלבט על המים מעלינו השמים

כאילו שתפרו אותך רק בשבילי

מכל הנשים בעולם

קראת לי מאמי שלי

בחרת ברגע מושלם

קראתי לך נשמתי

נתתי לך את כולי

הבטחת שזה אמיתי שזה לתמיד

או שלא

מאמי מאמי מאמי שלי

כל דקה איתך זה לא מרגיש הגיוני

סתלבט על המים מעלינו השמים

כאילו שתפרו אותך רק בשבילי

מאמי מאמי מאמי שלי

כל דקה איתך זה לא מרגיש הגיוני

סתלבט על המים מעלינו השמים

כאילו שתפרו אותך רק בשבילי

Перевод песни

Nam haar mee naar Mexico en het was pijnlijk

Gooi clichés naar haar van mijn moeder, trek het je niet aan

Denk aan niets verzoening

Jij en ik in Copacabana zullen de dag leven tot Naina

Zo vannacht de hele dag voor de zon gegooid

En ze zal ons met emotie vermelden

Hoe moeilijk is het voor mij, hoe moeilijk is het voor mij, mijn moeder

Mami Mami Mami mijn Mami

Elke minuut met jou heeft geen zin

Denk aan het water boven ons de lucht

Alsof je speciaal voor mij bent genaaid

Mami Mami Mami mijn Mami

Elke minuut met jou heeft geen zin

Denk aan het water boven ons de lucht

Alsof je speciaal voor mij bent genaaid

Dus nam hij haar mee naar een onbewoond eiland zodat ze eraan zou kunnen wennen

Van buiten is alles een paradijs en van binnen nobel

Denk aan niets verzoening

Jij en ik in Copacabana zullen de dag leven tot Naina

oh mijn verzoening oh mijn verzoening

Zo vannacht de hele dag voor de zon gegooid

En ze zal ons met emotie vermelden

Hoe moeilijk is het voor mij, hoe moeilijk is het voor mij, mijn moeder

Mami Mami Mami mijn Mami

Elke minuut met jou heeft geen zin

Denk aan het water boven ons de lucht

Alsof je speciaal voor mij bent genaaid

Mami Mami Mami mijn Mami

Elke minuut met jou heeft geen zin

Denk aan het water boven ons de lucht

Alsof je speciaal voor mij bent genaaid

Van alle vrouwen in de wereld

Je noemde me mijn moeder

Je hebt een perfect moment gekozen

Ik noemde je mijn ziel

Ik heb je alles gegeven

Je beloofde dat het echt is, het is voor altijd

of niet

Mami Mami Mami mijn Mami

Elke minuut met jou heeft geen zin

Denk aan het water boven ons de lucht

Alsof je speciaal voor mij bent genaaid

Mami Mami Mami mijn Mami

Elke minuut met jou heeft geen zin

Denk aan het water boven ons de lucht

Alsof je speciaal voor mij bent genaaid

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt