Hieronder staat de songtekst van het nummer חיים מאושרים , artiest - Nathan Goshen, Eden Ben Zaken met vertaling
Originele tekst met vertaling
Nathan Goshen, Eden Ben Zaken
את מספרת לכולם שפגשת את בעלך,
ומאחד עד עשר הוא כמעט במאה אלף.
מהרציניים, ויש לו אור על הפנים,
ובזמן האחרון את רק עפה מההדף.
אבל אחרי שנה זה מתקדם,
את שואלת בכנות אם יש על מה להילחם,
ואיך הוא לא הכיר לך אף אחד מהאנשים סביבו
והוא קולט שהויכוח מתחמם.
אז הוא מכניס אותך ללוז שלו,
ל “team” שלו, תפגשי את חברים שלו,
את אחים שלו, אבל הוא לא יוציא טבעת ואם תשאלי
הוא לא יודע אם זה מתאים או לא,
הוא לא יודע אם זו ריצה למרחקים או לא,
והאמת היא הוא דיבר עם ההורים שלו,
והם חושבים שאת עוד לא יודעת שאת משוגעת
ולא שווה לשים אצלך את החיים שלו.
ואת יודעת שלבד לא כדאי לך,
הלילות יהיו קרים.
וחולמת כמו כולם, כי מותר לך,
על חיים מאושרים.
אז את עוצרת את הכל כדי להבין מה המצב
רק כדי לחשוב מי היה פה לפניו,
מי טייל ברחובות שלך, ובמחשבות שלך
אם להגיד אמת אז להגיד אותה עכשיו.
ואת צריכה להתעורר,
איך עברו מליון שנה, זה מרגיש הרבה יותר,
ופעם את היית שונה והכל היה אחר.
אבל סתם בשביל הקטע את מנסה להיזכר.
יש את ההוא נו שכחתי מה שמו,
זה שלא היה שם אז הייתי במקומו,
ויש את הוא שלא באמת אהב אותך,
רק רצה שתעזרי לו להתאהב עוד בעצמו.
יש את ההוא שתמיד שיחק אותה הגבר,
וזה שמחייך תמיד כאילו הכל בסדר,
ויש אותי אבל אני רק אח גדול ופסיכולוג
אני הק׳ואצר התורן ולא מעבר.
אז מי יהיה איתך היום,
מי יטפל בשגעונות שלך,
הגוף עייף מלעמוד,
הלב הפוך כמו השעות שלך.
ואת יודעת שלבד לא כדאי לך,
הלילות יהיו קרים.
וחולמת כמו כולם, כי מותר לך,
על חיים מאושרים.
Je vertelt iedereen dat je je man hebt ontmoet,
En van één tot tien is het bijna honderdduizend.
van de serieuze, en hij heeft een licht op zijn gezicht,
En de laatste tijd vlieg je gewoon van de pagina.
Maar na een jaar vordert het,
Je vraagt oprecht of er iets is om voor te vechten,
En hoe hij je aan niemand van de mensen om hem heen heeft voorgesteld
En hij realiseert zich dat het debat aan het opwarmen is.
Dus hij zet je in zijn hazelaar,
naar zijn "team", zijn vrienden ontmoeten,
Jullie zijn zijn broers, maar hij neemt geen ring en als je het vraagt...
Hij weet niet of het gepast is of niet.
Hij weet niet of het een afstandsloop is of niet,
En de waarheid is dat hij met zijn ouders heeft gesproken,
En ze denken dat je nog niet weet dat je gek bent
En het is het niet waard om zijn leven met jou te delen.
En je weet dat je niet alleen moet zijn,
De nachten zullen koud zijn.
en droom zoals iedereen, want dat mag,
voor een gelukkig leven.
Dus je stopt alles om te begrijpen wat de situatie is
Om te bedenken wie hier voor hem was,
Wie liep er door je straten en je gedachten?
Als je de waarheid wilt vertellen, vertel het dan nu.
en je moet wakker worden
Hoe is het een miljoen jaar geleden, het voelt zoveel langer,
En ooit was je anders en was alles anders.
Maar gewoon omwille van het, je probeert het te onthouden.
Daar is die, ik ben zijn naam vergeten,
Degene die er niet was, dus ik was in zijn plaats,
En er is degene die niet echt van je hield,
Hij wilde gewoon dat je hem hielp meer verliefd op zichzelf te worden.
Er is degene die altijd door de man werd gespeeld,
En degene die altijd lacht alsof alles in orde is,
En daar ben ik, maar ik ben gewoon een oudere broer en een psycholoog
Ik ben de koetsier van dienst en niet daarbuiten.
Dus wie zal er vandaag bij je zijn?
Wie zorgt er voor je gekte,
Het lichaam is moe van het staan,
Het hart staat ondersteboven, net als jouw uren.
En je weet dat je niet alleen moet zijn,
De nachten zullen koud zijn.
en droom zoals iedereen, want dat mag,
voor een gelukkig leven.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt