שונה מהנוף - Eden Ben Zaken, Eden Hason

מה קורה תגידי,

במבט חטוף את שונה מהנוף.

גם חברות שלך פה

עד כמה זה קריטי?

וקצב לטיני מלטף לי תתוף.

משחק של מילים

ושפת גוף של לא בא לי

כי ככה אתן ומותר רק לראות

אבל ת'עיניים קשה לנצח

הכל הצגה ונותר לחכות.

קטע לראות אותך לא נורמלי

וגם שונה מהנוף

בלי כל הסצנה, בשאנטי באנטי

באתי שעה והלכתי.

ובנתיים הוא מוזג לי

יין לבן חצי יבש.

מלא גברים כולם רובוטים

הוא היחיד שמרגש.

Dime amiga como lo haces

מה קורה תגידי,

איך את טבעית

בעולם של תמונות?

תגיד לי אתה כי

נראה לי זה קריטי

בנתיים אתה שמזיז תבנות.

קטע לראות אותך לא נורמלי

וגם שונה מהנוף

בלי כל הסצנה, בשאנטי באנטי

באתי שעה והלכתי.

ובנתיים שוב מוזג לה

יין לבן חצי יבש.

מלא נשים כולן בצבע

ורק ממנה מתרגש

Dime amigo como lo haces

והערב נגמר, כולנו עייפים

אז בוא נלך הביתה.

ואם נדבר מחר, תדע שזה היה נכון לגשת

איך את שונה לי מהנוף,

גורמת לי לשכוח כשאני לא רואה

את הסוף איתך

בואי קרוב אליי זה סוף הערב

wat is er aan de hand vertel me

In één oogopslag ben je anders dan het landschap.

Je vrienden zijn er ook

Hoe kritisch is het?

En een Latijns ritme streelt mijn trommel.

een woordspeling

En ik hou niet van lichaamstaal

Want zo geef je en mag je alleen zien

Maar de ogen zijn moeilijk te verslaan

Het is allemaal een show en we moeten wachten.

Een gedeelte om je te zien is niet normaal

En ook anders dan het landschap

Zonder de hele scène, in Shanti Bunti

Ik kwam voor een uur en ging weg.

En ondertussen schenkt hij voor mij in

Halfdroge witte wijn.

Vol mannen, allemaal robots

Hij is de enige die beweegt.

Dime amiga como lo haces

wat is er aan de hand vertel me

hoe ben je natuurlijk?

In een wereld van foto's?

Vertel je me waarom?

Ik denk dat dit van cruciaal belang is

In de tussentijd ben jij degene die excuses verzint.

Een gedeelte om je te zien is niet normaal

En ook anders dan het landschap

Zonder de hele scène, in Shanti Bunti

Ik kwam voor een uur en ging weg.

En schenk haar ondertussen weer in

Halfdroge witte wijn.

Vol vrouwen allemaal van kleur

En alleen van haar is opgewonden

Dime amigo como lo haces

En de avond is voorbij, we zijn allemaal moe

Dus laten we naar huis gaan.

En als we morgen praten, weet je dat het goed was om te benaderen

Waarin ben jij anders dan het landschap?

Doet me vergeten als ik het niet zie

Het einde is met jou

kom dicht bij me het is het einde van de avond