אהבה של אמא (חיים שלי) - Eden Ben Zaken

אני נושמת את העור שלך, חיים שלי

נושמת עמוק אל תוך הלב

רוצה לשמור אותך קרוב אלי, חיים שלי

להגן עליך מצל של כאב

אני טועמת ת'דייסה שלך, חיים שלי

כמו חלה של שבת מתוקה

שתמיד אקדם אותך, חיים שלי

עם עוגה וחיבוק ונשיקה

כי אין בעולם אהבה כמו אהבה של אמא

ואין בעולם דאגה כמו דאגה של אמא

ואין בעולם מי שיאהב אותך כמו אמא

רק אמא שלך

אני חולמת ת'חיוך שלך, חיים שלי

חולמת שתמיד תחייך

מה לא הייתי עושה בשבילך, חיים שלי

כדי שממני אף פעם לא תלך

Ik adem je huid, mijn leven

Diep ademen in het hart

Ik wil je dicht bij me houden, mijn leven

Bescherm je tegen de schaduw van pijn

Ik proef je pap, mijn leven

Als een zoete Shabbat challah

Mag ik je altijd promoten, mijn leven

Met taart en een knuffel en een kus

Omdat er geen liefde in de wereld is zoals de liefde van een moeder

En er zijn geen zorgen in de wereld zoals de zorgen van een moeder

En er is niemand in de wereld die van je zal houden als een moeder

alleen je moeder

Ik droom van je glimlach, mijn leven

Ik droom dat je altijd zult glimlachen

Wat ik niet voor jou zou doen, mijn leven

Zodat je me nooit verlaat