Расстались мы - Леонид Утёсов, Эдит Утёсова, Jazz Orchestra

Прощались мы,

Светила из-за туч луна.

Расстались мы

И снова я одна, да я одна.

Расстались мы,

К любви возврата больше нет.

Но отчего твой злой ответ

Оставил в сердце след?

Не слышал от меня

Ты слов упрека.

За что ж обидел ты

Меня жестоко, милый?

Расстались мы,

Другой любви я не ищу.

Но если ты вернешься,

Я тебя тогда прощу.

We hebben gedag gezegd

De maan scheen van achter de wolken.

We zijn uit elkaar

En weer ben ik alleen, ja ik ben alleen.

We zijn uit elkaar

Er is geen terugkeer naar liefde.

Maar waarom is jouw slechte antwoord?

Heb je een spoor achtergelaten in je hart?

Niets van mij gehoord

U bent verwijtende woorden.

Waarom heb je beledigd?

Ik wreed, schat?

We zijn uit elkaar

Ik ben niet op zoek naar een andere liefde.

Maar als je terugkeert?

Ik zal het je dan vergeven.