The Calendar Hung Itself… - Bright Eyes

Does he kiss your eyelids in the morning when you start to raise your head?

And does he sing to you, incessantly, from the space between your bed and wall?

Does he walk around all day at school, with his feet inside your shoes?

Looking down every few steps to pretend he walks with you?

Oh, Does he know that place below your neck that’s your favorite to be touched?

And does he cry through broken sentences like, «I love you far too much»?

Does he lay awake listening to your breath?

Worried you smoke too many cigarettes?

Is he coughing now?

On a bathroom floor?

For every speck of tile

There’s a thousand more

You won’t ever see

Kust hij je oogleden 's ochtends als je je hoofd begint op te heffen?

En zingt hij onophoudelijk voor je vanuit de ruimte tussen je bed en de muur?

Loopt hij de hele dag rond op school, met zijn voeten in je schoenen?

Om de paar stappen naar beneden kijken om te doen alsof hij met je meeloopt?

Oh, kent hij die plek onder je nek waar je het liefst aangeraakt wordt?

En huilt hij door gebroken zinnen als: "Ik hou veel te veel van je"?

Ligt hij wakker terwijl hij naar je adem luistert?

Ben je bang dat je te veel sigaretten rookt?

Hoest hij nu?

Op een badkamervloer?

Voor elk stukje tegel

Er zijn er nog duizend meer

Je zult het nooit zien