Ship in a Bottle - Bright Eyes

I wanna be the surgeon that cuts you open

That fixes all of life’s mistakes

I wanna be the house that you were raised in

The only place that you feel safe

I wanna be a shower in the morning

That wakes you up and makes you clean

I know I’m just the weather against your window

As you sleep through a winter’s dream

Someone’s churning the earth;

someone’s stirring the sky

Every color at once in a column of lights

Bacteria breeds on a microscope slide

The worm in my heart’s the apple of your eye

Don’t adore what is impossible

We have built this ship in a wine bottle

But if you knew how it worked

We’d have to grow old

Someone’s eating at you, wakes you up in the night

If you’re digging the past, who knows what you’ll find

Read the newspaper print off the microfiche slide

And you’re holding your breath for the rest of your life

Don’t you love what is intangible

I have built this ship in a wine bottle

But if you knew who I was …

You would never grow old

Ik wil de chirurg zijn die je opensnijdt

Dat herstelt alle fouten in het leven

Ik wil het huis zijn waarin je bent opgegroeid

De enige plek waar je je veilig voelt

Ik wil 's ochtends onder de douche staan

Dat maakt je wakker en maakt je schoon

Ik weet dat ik gewoon het weer tegen je raam ben

Terwijl je door een winterdroom slaapt

Iemand is de aarde aan het karnen;

iemand roert de lucht

Elke kleur tegelijk in een lichtkolom

Bacteriën broeden op een microscoopglaasje

De worm in mijn hart is je oogappel

Houd niet van wat onmogelijk is

We hebben dit schip in een wijnfles gebouwd

Maar als je wist hoe het werkte

We zouden oud moeten worden

Iemand eet je op, maakt je 's nachts wakker

Als je in het verleden aan het graven bent, wie weet wat je dan zult vinden

Lees de krantenafdruk van de microfichedia

En je houdt je adem in voor de rest van je leven

Houd je niet van wat ontastbaar is?

Ik heb dit schip in een wijnfles gebouwd

Maar als je wist wie ik was...

Je zou nooit oud worden