How to Screw up Your Future and Disappoint Your Loved Ones - Settle Your Scores

I’ve been grindin' my teeth in my sleep and

Each night I try to count all the wolves in sheep’s skin

But there’s just too many and

No matter what I do

It’s clear to me I’m born to lose

I’d complain but who would listen?

It doesn’t make a bit of difference

So here’s to all the years I’ve wasted

I never thought I could become this jaded

I’m givin' up, given everything I’ve ever done has gone so wrong and

I gave it all, gave it everything I’ve got

But I guess that wasn’t enough

I’m letting go, letting all that I’ve been working for slip through my fingers

but

I’ve gotta say, I’ve gotten used to feeling useless

Will I ever gather the strength to get through this?

I’ve been asleep at the wheel for the past three years

And it’s too late to wake up

I never thought I’d live to see

My best laid plans crumble right in front of me

Is it my destiny to fail?

I’ve been at this for years and to no avail

The universe has spoken and it won’t rest 'til my spirit’s broken

Or will I fall?

Will I ever find my place in this world?

Will I ever gather the strength to move on?

(When will I know?)

(I'm givin' up, I’ve given up everything)

(I'm letting go, I let it go too far)

Ik heb mijn tanden geslepen in mijn slaap en

Elke nacht probeer ik alle wolven in schapenvacht te tellen

Maar het zijn er gewoon te veel en

Wat ik ook doe

Het is me duidelijk dat ik geboren ben om te verliezen

Ik zou klagen, maar wie zou luisteren?

Het maakt geen klein verschil

Dus op alle jaren die ik heb verspild

Ik had nooit gedacht dat ik zo afgemat zou kunnen worden

Ik geef het op, aangezien alles wat ik ooit heb gedaan zo verkeerd is gegaan en

Ik heb alles gegeven, alles gegeven wat ik heb

Maar ik denk dat dat niet genoeg was

Ik laat los, laat alles waar ik voor gewerkt heb door mijn vingers glippen

maar

Ik moet zeggen dat ik eraan gewend ben geraakt dat ik me nutteloos voel

Zal ik ooit de kracht verzamelen om hier doorheen te komen?

Ik heb de afgelopen drie jaar achter het stuur geslapen

En het is te laat om wakker te worden

Ik had nooit gedacht dat ik zou leven om te zien

Mijn beste plannen brokkelen recht voor mijn neus af

Is het mijn lot om te falen?

Ik doe dit al jaren en tevergeefs

Het universum heeft gesproken en het zal niet rusten tot mijn geest gebroken is

Of zal ik vallen?

Zal ik ooit mijn plek in deze wereld vinden?

Zal ik ooit de kracht verzamelen om verder te gaan?

(Wanneer weet ik het?)

(Ik geef het op, ik heb alles opgegeven)

(Ik laat los, ik laat het te ver gaan)