Hieronder staat de songtekst van het nummer Zero Hour , artiest - Settle Your Scores met vertaling
Originele tekst met vertaling
Settle Your Scores
My whole life!
I’ve been staring into the rearview
Forever doubting every step that I take
I spent so much time looking backwards
I missed everything happening right in front of my face
Another day, another week
Another year I’ve wasted on pointless self-hatred
Second guessing if I’ve got what it takes
And resenting the world for all my mistakes
(But I’ve bent too far to break)
(I might make it)
I keep telling myself I’m short selling myself
And I just might make it
(Chance I’ll take it)
I keep telling myself I’m short selling myself
It’s a chance I’ll take
So I’ll break down these walls I’ve built so tall
To hide myself from everyone else
But I’ve found out despite all doubt that I was born for this
With any other opportunity well let’s face it I’d just waste it
I’ve thought this over half a thousand times
And my mind is made up, I know what I want
Ever since I’ve undertaken
This new sense of determination
I finally feel like I’ve got what it takes
To handle everything that life throws my way
This time I refuse to lose, I’ve made up my mind
I’m ready for whatever’s coming
On my own two feet again
(I might make it)
I keep telling myself I’m short selling myself
And I just might make it
(Chance I’ll take it)
I keep telling myself I’m short selling myself
It’s a chance I’ll take
So I’ll break down these walls I’ve built so tall
To hide myself from everyone else
But I’ve found out despite all doubt that I was born for this
All along I’ve wondered
If I’ll ever make it anywhere
But if I don’t at least I’ll know
I tried to make my life my own, yeah
On my own two feet again!
I keep telling myself I’m short selling myself
And I just might make it
I keep telling myself I’m short selling myself
And it’s time to break down these walls I’ve built so tall
To hide myself from everyone else
But I’ve found out despite all doubt that I was born for so much more
I’ve never been so sure I know that I was born for this
Mijn hele leven!
Ik staarde in de achteruitkijkspiegel
Voor altijd twijfelen aan elke stap die ik zet
Ik heb zoveel tijd achterom gekeken
Ik heb alles gemist dat recht voor mijn gezicht gebeurde
Een andere dag, een andere week
Weer een jaar verspild aan zinloze zelfhaat
Twijfel of ik heb wat nodig is
En de wereld kwalijk nemen voor al mijn fouten
(Maar ik ben te ver gebogen om te breken)
(Misschien haal ik het)
Ik blijf mezelf vertellen dat ik mezelf short verkoop
En misschien haal ik het wel
(Kans dat ik het neem)
Ik blijf mezelf vertellen dat ik mezelf short verkoop
Het is een kans die ik grijp
Dus ik zal deze muren afbreken die ik zo hoog heb gebouwd
Om mezelf voor iedereen te verbergen
Maar ondanks alle twijfel ben ik erachter gekomen dat ik hiervoor geboren ben
Met elke andere kans, laten we eerlijk zijn, zou ik het gewoon verspillen
Ik heb dit meer dan een halfduizend keer gedacht
En ik heb een besluit genomen, ik weet wat ik wil
Sinds ik heb ondernomen
Dit nieuwe gevoel van vastberadenheid
Ik heb eindelijk het gevoel dat ik heb wat nodig is
Om alles aan te kunnen wat het leven op mijn pad brengt
Deze keer weiger ik te verliezen, ik heb een besluit genomen
Ik ben klaar voor wat komen gaat
Weer op eigen benen
(Misschien haal ik het)
Ik blijf mezelf vertellen dat ik mezelf short verkoop
En misschien haal ik het wel
(Kans dat ik het neem)
Ik blijf mezelf vertellen dat ik mezelf short verkoop
Het is een kans die ik grijp
Dus ik zal deze muren afbreken die ik zo hoog heb gebouwd
Om mezelf voor iedereen te verbergen
Maar ondanks alle twijfel ben ik erachter gekomen dat ik hiervoor geboren ben
Al die tijd heb ik me afgevraagd
Als ik ooit ergens kom
Maar als ik het niet weet, weet ik het tenminste
Ik probeerde mijn leven de mijne te maken, yeah
Weer op eigen benen!
Ik blijf mezelf vertellen dat ik mezelf short verkoop
En misschien haal ik het wel
Ik blijf mezelf vertellen dat ik mezelf short verkoop
En het is tijd om deze muren af te breken die ik zo hoog heb gebouwd
Om mezelf voor iedereen te verbergen
Maar ondanks alle twijfel ben ik erachter gekomen dat ik voor zoveel meer ben geboren
Ik ben er nog nooit zo zeker van geweest dat ik weet dat ik hiervoor geboren ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt