Hieronder staat de songtekst van het nummer Off & On , artiest - Settle Your Scores met vertaling
Originele tekst met vertaling
Settle Your Scores
Off and on I feel like it’s all gone
Off and on I feel like it’s all gone
I want to scream but I’m underwater
It’s harder, the farther you get
The more pressure that hits
I’ll take my time but sometimes wander
To the darkness I encounter
I gotta keep my composure
Or maybe I’m just hell bent
On everything that’s past tense
And everything that’s pretend
Off and on I feel like it’s all gone
I don’t want to remember
Pour it down my liver
And off and on I sleep through my alarm
Cause my thoughts are like fire
Wake up I’m still tired
(Still tired)
I’ll keep hanging on to memories
That’s not letting me get healthy
Like when we were making nothing
Or breaking down across the country
I’ve gotta stay underneath these thin grey sheets
Because sometimes possibilities get the best of me
Or maybe I’m just hell bent
On everything that’s past tense
And everything that’s pretend
Off and on I feel like it’s all gone
I don’t want to remember
Pour it down my liver
And off and on I sleep through my alarm
Cause my thoughts are like fire
Wake up I’m still tired
I’ll write these words down in the dirt
So if I drown they’ll still be heard
I’ll write these words down in the dirt
So if I drown they’ll still be heard
I’ll write these words down in the dirt
So if I drown they’ll still be heard
Small breaths in and out
Does that even count?
I’ll write these words down in the dirt
So if I drown they’ll still be heard
Small breaths in and out
Does that even count?
Off and on I feel like it’s all gone
I don’t want to remember
Pour it down my liver
And off and on I sleep through my alarm
Cause my thoughts are like fire
Wake up I’m still tired
Off and on I see new colors drawn
Filling in shades of hope
There’s still time for some new growth
And off and on I sleep through my alarm
Cause I’m too busy dreaming
I swear they have meaning
Uit en aan, ik heb het gevoel dat het allemaal weg is
Uit en aan, ik heb het gevoel dat het allemaal weg is
Ik wil schreeuwen, maar ik ben onder water
Het is moeilijker, hoe verder je komt
Hoe meer druk die raakt
Ik neem de tijd, maar soms dwaal ik af
Naar de duisternis die ik tegenkom
Ik moet mijn kalmte bewaren
Of misschien ben ik gewoon gek
Over alles wat verleden tijd is
En alles wat doet alsof
Uit en aan, ik heb het gevoel dat het allemaal weg is
Ik wil het niet onthouden
Giet het in mijn lever
En af en toe slaap ik door mijn wekker
Want mijn gedachten zijn als vuur
Wakker worden, ik ben nog steeds moe
(Nog steeds moe)
Ik blijf vasthouden aan herinneringen
Dat laat me niet gezond worden
Zoals toen we niets verdienden
Of pech in het hele land
Ik moet onder deze dunne grijze lakens blijven
Omdat mogelijkheden soms het beste uit me halen
Of misschien ben ik gewoon gek
Over alles wat verleden tijd is
En alles wat doet alsof
Uit en aan, ik heb het gevoel dat het allemaal weg is
Ik wil het niet onthouden
Giet het in mijn lever
En af en toe slaap ik door mijn wekker
Want mijn gedachten zijn als vuur
Wakker worden, ik ben nog steeds moe
Ik zal deze woorden opschrijven in de modder
Dus als ik verdrink, wordt er nog steeds naar ze geluisterd
Ik zal deze woorden opschrijven in de modder
Dus als ik verdrink, wordt er nog steeds naar ze geluisterd
Ik zal deze woorden opschrijven in de modder
Dus als ik verdrink, wordt er nog steeds naar ze geluisterd
Kleine in- en uitademing
Telt dat ook?
Ik zal deze woorden opschrijven in de modder
Dus als ik verdrink, wordt er nog steeds naar ze geluisterd
Kleine in- en uitademing
Telt dat ook?
Uit en aan, ik heb het gevoel dat het allemaal weg is
Ik wil het niet onthouden
Giet het in mijn lever
En af en toe slaap ik door mijn wekker
Want mijn gedachten zijn als vuur
Wakker worden, ik ben nog steeds moe
Uit en aan zie ik nieuwe kleuren getekend
Tinten van hoop invullen
Er is nog tijd voor wat nieuwe groei
En af en toe slaap ik door mijn wekker
Omdat ik het te druk heb met dromen
Ik zweer dat ze betekenis hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt