Hieronder staat de songtekst van het nummer Stuck in the Suburbs , artiest - Settle Your Scores met vertaling
Originele tekst met vertaling
Settle Your Scores
I set sail for certain disaster
With every move I make the clock ticks faster
But there’s still so many places I’ll never see
And too many moments that I should have seized
So when I’m laying on my deathbed
Looking back at the life I’ve led
Will I hold my head with pride?
Or will my shortcomings eat me up inside?
There’s gotta be more to life
Than paying bills and waiting to die
I want to do more than just survive
I wanna feel alive
I’m looking back, looking back
Back on everything I never did
And all the things that I should have said
I’m thinking back, thinking back
Back to when I had a perfect shot
But I didn’t take it
Was I too scared or just lazy?
Either way my mistakes still haunt me
Everyone else has it all figured out
But I’m still stuck in the suburbs
I’ve got too much time to ponder
And as my thoughts race I start to wonder
What I could have done differently
And what caliber of man I’d be
And so I’ll waste my breath on another distraction
Anything to keep myself from self-reflection
All I do is sit and complain
As I watch all my best years circle the drain
There’s gotta be more to life
Than paying bills and waiting to die
I want to do more than just survive
I wanna feel alive
I’m looking back, looking back
Back on everything I never did
And all the things that I should have said
I’m thinking back, thinking back
Back to when I had a perfect shot
But I didn’t take it
Was I too scared or just lazy?
Either way my mistakes still haunt me
Everyone else has it all figured out
But I’m still stuck in the suburbs
Stuck in the suburbs
Stuck in the suburbs
Stuck in the suburbs
Don’t wanna lead a life so ordinary
On the contrary
I just wanna be able to say I spent my time doing something worthwhile
Don’t wanna lead a life so ordinary
On the contrary
I just wanna be able to say I fully lived my life
I’m looking back, looking back
Back on everything I never did
And all the things that I should have said
I’m thinking back, thinking back
Back to when I had a perfect shot
But I didn’t take it
Was I too scared or just lazy?
Either way my mistakes still haunt me
Everyone else has it all figured out
But I’m still stuck in the suburbs
Ik zeil naar een bepaalde ramp
Met elke beweging laat ik de klok sneller tikken
Maar er zijn nog zoveel plaatsen die ik nooit zal zien
En te veel momenten die ik had moeten grijpen
Dus als ik op mijn sterfbed lig
Terugkijkend op het leven dat ik heb geleid
Zal ik mijn hoofd vasthouden met trots?
Of zullen mijn tekortkomingen me van binnen opvreten?
Er moet meer zijn in het leven
Dan rekeningen betalen en wachten om te sterven
Ik wil meer doen dan alleen overleven
Ik wil me levend voelen
Ik kijk terug, kijk terug
Terug op alles wat ik nooit heb gedaan
En alle dingen die ik had moeten zeggen
Ik denk terug, denk terug
Terug naar toen ik een perfecte foto had
Maar ik heb het niet aangenomen
Was ik te bang of gewoon lui?
Hoe dan ook, mijn fouten achtervolgen me nog steeds
Alle anderen hebben het allemaal uitgevogeld
Maar ik zit nog steeds vast in de buitenwijken
Ik heb te veel tijd om na te denken
En terwijl mijn gedachten racen, begin ik me af te vragen
Wat ik anders had kunnen doen
En wat voor man zou ik zijn?
En dus verspil ik mijn adem aan nog een afleiding
Alles om mezelf van zelfreflectie te houden
Het enige wat ik doe is zitten en klagen
Terwijl ik kijk hoe al mijn beste jaren de afvoer omcirkelen
Er moet meer zijn in het leven
Dan rekeningen betalen en wachten om te sterven
Ik wil meer doen dan alleen overleven
Ik wil me levend voelen
Ik kijk terug, kijk terug
Terug op alles wat ik nooit heb gedaan
En alle dingen die ik had moeten zeggen
Ik denk terug, denk terug
Terug naar toen ik een perfecte foto had
Maar ik heb het niet aangenomen
Was ik te bang of gewoon lui?
Hoe dan ook, mijn fouten achtervolgen me nog steeds
Alle anderen hebben het allemaal uitgevogeld
Maar ik zit nog steeds vast in de buitenwijken
Vast in de buitenwijken
Vast in de buitenwijken
Vast in de buitenwijken
Ik wil geen zo gewoon leven leiden
Integendeel
Ik wil gewoon kunnen zeggen dat ik mijn tijd heb besteed aan iets dat de moeite waard is
Ik wil geen zo gewoon leven leiden
Integendeel
Ik wil gewoon kunnen zeggen dat ik mijn leven volledig heb geleefd
Ik kijk terug, kijk terug
Terug op alles wat ik nooit heb gedaan
En alle dingen die ik had moeten zeggen
Ik denk terug, denk terug
Terug naar toen ik een perfecte foto had
Maar ik heb het niet aangenomen
Was ik te bang of gewoon lui?
Hoe dan ook, mijn fouten achtervolgen me nog steeds
Alle anderen hebben het allemaal uitgevogeld
Maar ik zit nog steeds vast in de buitenwijken
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt