Hieronder staat de songtekst van het nummer On the Count of Three , artiest - Settle Your Scores met vertaling
Originele tekst met vertaling
Settle Your Scores
How many miles do I need behind my tires
Before my problems start to vanish
Do you think that I can manage
To up and run away
Rather than face the day to day
Somehow my underwhelming life’s too overwhelming here tonight
(So I’ll run away)
But if I left I all behind would it bring me peace of mind?
Or would it eat me up inside?
How far do you think I can make it
Before all my mistakes would catch up with me?
How hard do you think that it could be to say goodbye to everything
Because I’m leaving on the count of three
One, two, three, say goodbye
Is it so wrong to want to disappear?
Although I know a better man would stand and face his fears
I never claimed to be a hero or a martyr
I’m just a kid without the guts to finish what he started
Maybe I’ll grow out of this
Maybe I’ll grow into something worse
The only thing I know for certain’s I’ve never felt so unsure
Am I alone in all this confusion?
Am I the only person here with no clue what they’re doing?
But if I left it all behind
Do you think I’ll be alright?
How far do you think I can make it
Before all my mistakes would catch up with me?
How hard do you think that it could be to say goodbye to everything
Because I’m leaving on the count of three
How far do you think I can make it
Before all my mistakes would catch up with me?
How hard do you think that it could be to say goodbye to everything
Because I’m leaving on the count of three
Hoeveel mijlen moet ik achter mijn banden hebben?
Voordat mijn problemen beginnen te verdwijnen
Denk je dat ik het aankan?
Opstaan en wegrennen
In plaats van de dag tot dag onder ogen te zien
Op de een of andere manier is mijn teleurstellende leven hier vanavond te overweldigend
(Dus ik zal wegrennen)
Maar als ik alles achter zou laten, zou het me dan gemoedsrust geven?
Of zou het me van binnen opeten?
Hoe ver denk je dat ik kan komen?
Voordat al mijn fouten mij zouden inhalen?
Hoe moeilijk denk je dat het kan zijn om afscheid te nemen van alles?
Omdat ik op de tel van drie vertrek
Een, twee, drie, zeg vaarwel
Is het zo verkeerd om te willen verdwijnen?
Hoewel ik weet dat een betere man zou staan en zijn angsten onder ogen zou zien
Ik heb nooit beweerd een held of martelaar te zijn
Ik ben maar een kind zonder het lef om af te maken wat hij begon
Misschien groei ik hier overheen
Misschien groei ik uit tot iets ergers
Het enige dat ik zeker weet, is dat ik me nog nooit zo onzeker heb gevoeld
Ben ik de enige in al deze verwarring?
Ben ik de enige persoon hier die geen idee heeft wat ze aan het doen zijn?
Maar als ik het allemaal achterliet
Denk je dat het goed met me gaat?
Hoe ver denk je dat ik kan komen?
Voordat al mijn fouten mij zouden inhalen?
Hoe moeilijk denk je dat het kan zijn om afscheid te nemen van alles?
Omdat ik op de tel van drie vertrek
Hoe ver denk je dat ik kan komen?
Voordat al mijn fouten mij zouden inhalen?
Hoe moeilijk denk je dat het kan zijn om afscheid te nemen van alles?
Omdat ik op de tel van drie vertrek
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt