The Straight & The Winding Way - Artifex Pereo

Wolves stalk the field while the sheep graze the valley

Roles play out so simply, they both know the rules of the game

They can get by with the time honored rights handed down from on high

It’s a plague of patience

Caught between a stone pressed against fractured bone

Where we ought to heed solutions that spark hesitations which taught

Wicked with worry, the lamb in a hurry gets caught

Make towards the hills

Flee for your lives

Pay rapt attention and greet your demise

Blood on the air meets blood on the ground, the fray opens wide with the chance

we have found

Teeth sink in flesh, good fortune to drink the blessings we won,

and the prizes we keep

Hurry too hard end up alone, how precious the seconds it takes to become lost

(Can you hear the slaughter dear? The sound so close yet so unclear.)

Just because we steal points in time, we feel we can circumvent gained position

Fight to calibrate plans we navigate forfeiting battles we’ve already won

How precious the seconds it takes to become found

Wolven besluipen het veld terwijl de schapen in de vallei grazen

Rollen worden zo eenvoudig uitgespeeld dat ze allebei de spelregels kennen

Ze kunnen rondkomen met de aloude rechten die van bovenaf worden overgedragen

Het is een plaag van geduld

Gevangen tussen een steen die tegen een gebroken bot wordt gedrukt

Waar we rekening mee moeten houden met oplossingen die tot aarzelingen leiden en die leerden:

Slecht van zorgen, het lam wordt snel gepakt

Maak richting de heuvels

Vlucht voor je leven

Besteed veel aandacht en begroet je ondergang

Bloed in de lucht ontmoet bloed op de grond, de strijd gaat wijd open met de kans

wij hebben gevonden

Tanden zinken in vlees, geluk om te drinken van de zegeningen die we hebben gewonnen,

en de prijzen die we houden

Haast te hard om alleen te eindigen, hoe kostbaar zijn de seconden die nodig zijn om te verdwalen

(Hoor je de slachting schat? Het geluid zo dichtbij en toch zo onduidelijk.)

Alleen omdat we punten in de tijd stelen, hebben we het gevoel dat we de gewonnen positie kunnen omzeilen

Vecht om plannen te kalibreren, we navigeren door verbeurde gevechten die we al hebben gewonnen

Hoe kostbaar zijn de seconden die nodig zijn om gevonden te worden