Hieronder staat de songtekst van het nummer חנוכה , artiest - Static & Ben El Tavori met vertaling
Originele tekst met vertaling
Static & Ben El Tavori
כל הלילה נידלק כמו נר של חנוכה,
מחשבות רעות נעלמות בחנוכה,
כל המדינה נהיית אורות ואווירה טובה,
מה אומר הלב?
שהראש שלי קצת מסתובב
סוב סוב סוב סוב - נדלק בחנוכה
סוב סוב סוב סוב - כמו נר של חנוכה
נר ראשון אצלי תגיד לי מי בא,
חנוכייה בגודל של כיכר הבימה,
חסר לי רק דבר אחד לרוץ קדימה.
סופגניות עם ריבה
איי, אין לי מתנות ועץ אשוח
יש לי מטבעות משוקולד וטונה מצב רוח,
לא מחכה לאף אחד עם כוס חלב ועוגייה,
כי מדליק אותי יותר לראות את החנוכייה.
כמה אנשים,
טוב הם מרגישים,
חג ליהודים,
היום כולנו מכבים.
כל הלילה נידלק כמו נר של חנוכה,
מחשבות רעות נעלמות בחנוכה,
כל המדינה נהיית אורות ואווירה טובה,
מה אומר הלב?
שהראש שלי קצת מסתובב
סוב סוב סוב סוב - נדלק בחנוכה
סוב סוב סוב סוב - כמו נר של חנוכה
עוד לא פורים אין מסיכה,
כיפור עבר אמרו סליחה,
שלומית סיימה לבנות סוכה,
דבר איתם כל חנוכה
ילד הפלא מביא לך תטנא ממילא,
בבית המקדש לוקח חלק תשאל את הרבה,
לא מלכלך את הבגד במלחמת מים הצמד,
עושה צונאמי…
אהה.. זה שבועות..
סליחה אחי!
חנוכייה לי יש,
דולקת כולה פרש,
איך חג אחד קטן,
עשה לי בלאגן.
כל הלילה נידלק כמו נר של חנוכה,
מחשבות רעות נעלמות בחנוכה,
כל המדינה נהיית אורות ואווירה טובה,
מה אומר הלב?
שהראש שלי קצת מסתובב
סוב סוב סוב סוב - נדלק בחנוכה
סוב סוב סוב סוב - כמו נר של חנוכה
De hele nacht zal branden als een Chanoeka-kaars,
Slechte gedachten verdwijnen op Chanoeka,
Het hele land wordt licht en een goede sfeer,
Wat zegt het hart?
Mijn hoofd tolt een beetje
Snik Snik Snik Snik - licht op op Chanoeka
Sub Sub Sub Sub - als een Chanoeka kaars
Eerste kaars bij mij thuis, vertel me wie er komt,
Een menora ter grootte van het Bima-plein,
Ik mis maar één ding om vooruit te rennen.
Donuts met jam
Ja, ik heb geen cadeautjes en een dennenboom
Ik heb chocolademunten en een moodton,
Niet wachten op iemand met een glas melk en een koekje,
Omdat het me meer opwindt om de menora te zien.
Enkele mensen,
goed ze voelen
Joodse feestdag
Vandaag zijn we allemaal stil.
De hele nacht zal branden als een Chanoeka-kaars,
Slechte gedachten verdwijnen op Chanoeka,
Het hele land wordt licht en een goede sfeer,
Wat zegt het hart?
Mijn hoofd tolt een beetje
Snik Snik Snik Snik - licht op op Chanoeka
Sub Sub Sub Sub - als een Chanoeka kaars
Nog geen Poerim, geen masker,
Kippur verleden zeiden ze sorry,
Shlomit is klaar met het bouwen van een soeka,
Praat elke Chanoeka met ze
Het wonderkind brengt je toch Tatna,
In de tempel die deelneemt, vraag de velen,
De kleren niet in een handomdraai vuil maken wateroorlog,
een tsunami maken...
Ahh.. het is Shavuot..
Sorry broer!
ik heb een menora,
overal verlicht,
hoe is een kleine vakantie,
Maakte een puinhoop van mij.
De hele nacht zal branden als een Chanoeka-kaars,
Slechte gedachten verdwijnen op Chanoeka,
Het hele land wordt licht en een goede sfeer,
Wat zegt het hart?
Mijn hoofd tolt een beetje
Snik Snik Snik Snik - licht op op Chanoeka
Sub Sub Sub Sub - als een Chanoeka kaars
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt