Союз друзей - Булат Окуджава

Поднявший меч на наш союз

Достоин будет худшей кары

И я за жизнь его тогда

не дам и самой ломаной гитары

Как вожделенно жаждет век

Нащупать брешь у нас в цепочке

Возьмемся за руки друзья

Возьмемся за руки друзья

Чтоб не пропасть поодиночке

Возьмемся за руки друзья

Возьмемся за руки друзья

Чтоб не пропасть поодиночке

Среди совсем чужих пиров

И слишком ненадежных истин

Не дожидаясь похвалы

Мы перья белые свои почистим

Пока безумный наш султан

Сулит дорогу нам к острогу

Возьмемся за руки друзья

Возьмемся за руки друзья

Возьмемся за руки ей-богу

Возьмемся за руки друзья

Возьмемся за руки друзья

Возьмемся за руки ей-богу

Когда ж придет дележки час

Не нас калач ржаной поманит

И рай настанет не для нас

Зато Офелия всех нас помянет

Пока ж не грянула пора

Нам расставаться понемногу

Возьмемся за руки друзья

Возьмемся за руки друзья

Возьмемся за руки ей-богу

Возьмемся за руки друзья

Возьмемся за руки друзья

Возьмемся за руки ей-богу

Het zwaard heffen tegen onze vakbond

Waardig zal de ergste straf zijn

En ik ben dan voor zijn leven

Ik zal zelfs de meest kapotte gitaar niet geven

Hoe wellustig verlangt naar de leeftijd

Zoek een gat in onze keten

Laten we elkaars hand vasthouden vrienden

Laten we elkaars hand vasthouden vrienden

Om niet één voor één te verdwijnen

Laten we elkaars hand vasthouden vrienden

Laten we elkaars hand vasthouden vrienden

Om niet één voor één te verdwijnen

Tussen volledig vreemde feesten

En te onbetrouwbare waarheden

Niet wachten op lof

We zullen onze witte veren schoonmaken

Terwijl onze gekke sultan

Belooft ons de weg naar de gevangenis

Laten we elkaars hand vasthouden vrienden

Laten we elkaars hand vasthouden vrienden

Laten we de handen bij God pakken

Laten we elkaars hand vasthouden vrienden

Laten we elkaars hand vasthouden vrienden

Laten we de handen bij God pakken

Wanneer komt de tijd van delen

Niet wij kalach rogge zal wenken

En het paradijs zal niet voor ons komen

Maar Ophelia zal ons allemaal herinneren

Tot het zover is

We gaan een beetje uit elkaar

Laten we elkaars hand vasthouden vrienden

Laten we elkaars hand vasthouden vrienden

Laten we de handen bij God pakken

Laten we elkaars hand vasthouden vrienden

Laten we elkaars hand vasthouden vrienden

Laten we de handen bij God pakken