Встреча - Виктор Луферов

Ну, здравствуй, солнцем залитый перрон.

Я прибыл в счастья своего столицу.

Пусть катится обратно мой вагон

Туда, куда уж мне не взвратиться.

Я налегке сбежал из той страны,

Где не хватало мне и воздуха и солнца,

Где песни так тоскливы и темны,

Как взгляд на мир сквозь пыльное оконце.

А здесь шел дождь, и дышится легко,

И на асфальте черном нежно лужи тают.

И в поволоке даль, но видно далеко,

И в облаках влюбленные летают.

Горсть редких слов в шкатулке — весь мой скарб.

В моей руке — один цветок легко ранимый.

И как твердит молитву беглый раб,

О, так твое твержу, любовь, я имя.

Я все сменял на твой свободный плен.

О возвращении не может быть и речи.

И ты виновницей чудесных перемен

В крылатом платье мне летишь навстречу.

Hallo, zonovergoten platform.

Ik kwam aan in het geluk van mijn hoofdstad.

Laat mijn wagen achteruit rollen

Naar een plek waar ik niet meer terug kan.

Ik liep licht uit dat land

Waar ik zowel lucht als zon miste,

Waar de nummers zo somber en donker zijn

Alsof je door een stoffig raam naar de wereld kijkt.

En het regende hier, en het is gemakkelijk om te ademen,

En op het zwarte asfalt smelten plassen zachtjes.

En in de verte, maar je kunt ver weg zien,

En geliefden vliegen in de wolken.

Een handvol zeldzame woorden in een doos zijn al mijn bezittingen.

In mijn hand is één bloem, gemakkelijk kwetsbaar.

En terwijl de weggelopen slaaf bidt,

Oh, dus ik zeg de jouwe, liefde, ik ben de naam.

Ik heb alles ingeruild voor je gratis gevangenschap.

Van een terugkeer kan geen sprake zijn.

En jij bent de boosdoener van wonderbaarlijke veranderingen

In een gevleugelde jurk vlieg je naar me toe.