
Hieronder staat de songtekst van het nummer Kicks , artiest - Lou Reed met vertaling
Originele tekst met vertaling
Lou Reed
Hey man, what’s your style?
How do you get your kicks for living?
Hey man, what’s your style?
How do you get your adrenaline flowing now?
How do you get your adrenaline flowing?
Hey man, what’s your style?
I love the way, try to call now
Hey man, what’s your style?
I ain’t jealous of the way you’re living
I ain’t jealous of the way you’re living
When you cut that dude with that stiletto, man, yeah
You did it so, ah, chic-like
When the blood comma' down his neck
Don’t you know it was better than sex, now, now, now
It was way better than getting mean
'Cause it’s the final thing to do, now
Get somebody to come on to you
Then you just get somebody to
To now, now, come on to you
And then you kill 'em, yeah
You kill 'em, now, now
'cause I need kicks
Baby, baby, I need kicks, now
I’m getting bored, I need, need it, need it, need now, now some kicks
Oh, give it, give it, give it, give it to me now, now, kicks
Hey man, what’s your style?
How do you get your kicks for living?
Hey man, what’s your style?
How do you get your adrenaline flowing now, now, now, now, now
How do you get your adrenaline flowing?
Hey man, what’s your style?
You know, I love the way you drive your car now
Hey man, what’s your style?
I ain’t jealous of the way you’re living
Ain’t jealous of, now, now, the way you’re living
In the newspaper …
You did it so, ah, crudely, now
With that blood coming down his chest
It was way better than sex, now, now
It was way better than getting mean
It was the, the final thing to do
Get somebody to come, come on to you, then
Get somebody to, ah, to come, come on to you
Then ya kill them now
Then ya kill him now, now
Yeah, yeah, yeah, kill him now, now
'Cause I need kicks
I need some kicks
I’m getting bored
I need, need, need, need, need, need, need some kicks
Yeah, need, need, need, need, need, need, need some kicks
Oh, give it now, kicks
Yeah, need some kicks
Yeah, need some k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-kick-kicks
Oh, give it me now, now
Kicks, kicks, kicks, kicks…
Hé man, wat is jouw stijl?
Hoe krijg je je kicks om te leven?
Hé man, wat is jouw stijl?
Hoe laat je je adrenaline nu stromen?
Hoe laat je je adrenaline stromen?
Hé man, wat is jouw stijl?
Ik hou van de manier waarop, probeer nu te bellen
Hé man, wat is jouw stijl?
Ik ben niet jaloers op de manier waarop je leeft
Ik ben niet jaloers op de manier waarop je leeft
Wanneer je die kerel met die stiletto knipt, man, ja
Je deed het zo, ah, chic-achtig
Wanneer het bloed komma' in zijn nek
Weet je niet dat het beter was dan seks, nu, nu, nu?
Het was veel beter dan gemeen worden
Want het is het laatste wat je moet doen, nu
Laat iemand naar je toe komen
Dan laat je gewoon iemand
Om nu, nu, kom op naar jou
En dan vermoord je ze, yeah
Je doodt ze, nu, nu
want ik heb kicks nodig
Schat, schat, ik heb nu kicks nodig
Ik verveel me, ik heb het nodig, heb het nodig, heb het nodig, heb het nu nodig, nu wat kicks
Oh, geef het, geef het, geef het, geef het me nu, nu, kicks
Hé man, wat is jouw stijl?
Hoe krijg je je kicks om te leven?
Hé man, wat is jouw stijl?
Hoe zorg je ervoor dat je adrenaline nu, nu, nu, nu, nu gaat stromen?
Hoe laat je je adrenaline stromen?
Hé man, wat is jouw stijl?
Weet je, ik hou van de manier waarop je nu met je auto rijdt
Hé man, wat is jouw stijl?
Ik ben niet jaloers op de manier waarop je leeft
Ben niet jaloers op, nu, nu, de manier waarop je leeft
In de krant …
Je deed het zo, ah, grof, nu
Met dat bloed dat langs zijn borst loopt
Het was veel beter dan seks, nu, nu
Het was veel beter dan gemeen worden
Het was het laatste wat je moest doen
Laat iemand komen, kom dan naar jou toe
Laat iemand, ah, komen, kom naar je toe
Dan vermoord je ze nu
Dan vermoord je hem nu, nu
Ja, ja, ja, dood hem nu, nu
Omdat ik kicks nodig heb
Ik heb wat kicks nodig
Ik verveel me
Ik heb nodig, heb nodig, heb nodig, heb nodig, heb nodig, heb wat kicks nodig
Ja, nodig, nodig, nodig, nodig, nodig, nodig, wat kicks nodig
Oh, geef het nu, kicks
Ja, heb wat kicks nodig
Ja, heb wat k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-k-kick-kicks nodig
Oh, geef het me nu, nu
Schoppen, schoppen, schoppen, schoppen...
The Killers, Lou Reed • 2006
Lou Reed • 1997
Lou Reed • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt