Niebo to my - Edyta Gorniak
С переводом

Niebo to my - Edyta Gorniak

Альбом
Dotyk
Год
1995
Язык
`Pools`
Длительность
313410

Hieronder staat de songtekst van het nummer Niebo to my , artiest - Edyta Gorniak met vertaling

Tekst van het liedje " Niebo to my "

Originele tekst met vertaling

Niebo to my

Edyta Gorniak

Оригинальный текст

Może widziałeś ją

Gdy płakała resztką łez

Chciała być inna lecz

Uznali to za grzech

Jej biały plecak jak żagiel pod wiatr

Jakby chciał jej uciec hen w dal

Odwrócili się od niej

Winna jej wyrok brzmiał

Może widziałeś go

Jak bał się obok przejść

Kartkę z tektury miał

U szyi niby głaz

Stracił przyjaciół jak traci się wzrok

Ciemno i strasznie i źle

Nasze serca stanęły

W dniu gdy on został sam

Nie nie nie nie

Niebo to my

Obdarci z gwiazd

Niebo umiera gdzieś w nas

Niebo to my

W ołowiu chmur

Ja i ty

Może widziałeś ich

Nieczułych tak jak szkło

Tylko nie pomyl się

Wyglądają tak jak my

Obojętni od bólu

Jakby nigdy nie przeżyli nic

Nagle stają bezbronni

Gdy dopada ich zło

Nie nie nie nie

Niebo to my

Obdarci z gwiazd

Niebo umiera gdzieś w nas

Niebo to my

W ołowiu chmur

Ja i ty

Tyle ludzi w potrzebie

Bez szans

Otwórz dla nich swe niebo

Schronią się tam

Schronią się tam

Stracił przyjaciół jak traci się wzrok

Ciemno i strasznie i źle

Otwórz przed nimi swe niebo

By nigdy nigdy nie był sam

Nie nie nie nie

Niebo to my

Obdarci z gwiazd

Niebo umiera gdzieś w nas

Niebo to my

W ołowiu chmur

Ja i ty

Nie nie nie nie

Niebo to my

Obdarci z gwiazd

Niebo umiera gdzieś w nas

Niebo to my

W ołowiu chmur

Ja i ty

Uratuj je

Перевод песни

Misschien heb je haar gezien

Terwijl ze huilde met de laatste tranen

Ze wilde anders zijn, maar

Ze vonden het een zonde

Haar witte rugzak als een zeil tegen de wind

Alsof hij weg wilde rennen in de verte

Ze keerden zich van haar af

De schuldigverklaring was:

Misschien heb je hem gezien

Omdat hij bang was om voorbij te gaan

Hij had een stuk karton

Om de nek als een rotsblok

Hij verloor vrienden terwijl hij zijn gezichtsvermogen verliest

Donker en eng en slecht

Ons hart stopte

De dag dat hij alleen was

Nee nee nee nee

De hemel zijn wij

Geript van de sterren

De hemel sterft ergens in ons

De hemel zijn wij

In de leiding van de wolken

Ik en jij

Misschien heb je ze gezien

Zo ongevoelig als glas

Vergis je gewoon niet

Ze lijken precies op ons

Onverschillig voor de pijn

Alsof ze nog nooit iets hebben meegemaakt

Plots worden ze weerloos

Wanneer het kwaad hen overvalt

Nee nee nee nee

De hemel zijn wij

Geript van de sterren

De hemel sterft ergens in ons

De hemel zijn wij

In de leiding van de wolken

Ik en jij

Zoveel mensen in nood

Geen kans

Open je hemel voor hen

Ze zullen daar hun toevlucht zoeken

Ze zullen daar hun toevlucht zoeken

Hij verloor vrienden terwijl hij zijn gezichtsvermogen verliest

Donker en eng en slecht

Open je hemel voor hen

Dat hij nooit alleen zou zijn

Nee nee nee nee

De hemel zijn wij

Geript van de sterren

De hemel sterft ergens in ons

De hemel zijn wij

In de leiding van de wolken

Ik en jij

Nee nee nee nee

De hemel zijn wij

Geript van de sterren

De hemel sterft ergens in ons

De hemel zijn wij

In de leiding van de wolken

Ik en jij

Red hen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt