Szyby - Edyta Gorniak

Pytają wszyscy, skąd jesteś i co robisz

To im wystarczy, że imię jakieś masz

Nie próbuj opowiadać i mówić im o sobie

Bo zamiast ciebie oni widzą twarz

Myślałam wtedy, że nie ma na co czekać

Czas szybko mija, a życie jedno jest

To nie był łatwy gest, mówili, że uciekam

Z biletem w dłoni, w jedną stronę rejs

Co dzień ta sama zabawa się zaczyna

I przypomina dziecinne twoje sny

Chcesz rozbić taflę szkła, a ona się ugina

I tam są wszyscy, a naprzeciw — ty

Zostałam sama, więc piszę długie listy

Pieniędzy nie mam, zbyt mało jeszcze wiem

Poznaję dużo słów, rozumiem prawie wszystko

A świat wygląda, jakby był za szkłem

Codziennie rano przez brudne patrząc okno

Próbuję wierzyć, że przetrze się ta mgłą

Że będę mogła znów naprawdę czegoś dotknąć

I cud się stanie — zniknie tafla szkła

Co dzień ta sama zabawa się zaczyna

I przypomina dziecinne twoje sny

Chcesz rozbić taflę szkła, a ona się ugina

I tam są wszyscy, a naprzeciw — ty

Więc odeszłam…

Iedereen vraagt ​​waar je vandaan komt en wat je aan het doen bent

Het is genoeg voor hen dat je een naam hebt

Probeer ze niet over jezelf te vertellen en te vertellen

Omdat ze een gezicht zien in plaats van jou

Ik dacht toen dat er niets is om op te wachten

De tijd gaat snel en het leven is één ding

Het was geen gemakkelijk gebaar, ze zeiden dat ik wegliep

Ticket in de hand, een enkele reis

Elke dag begint hetzelfde plezier

En het lijkt op je kinderdromen

Je wilt een ruit breken en het bezwijkt

Iedereen is er, en tegenover - jij

Ik ben alleen gelaten, dus ik schrijf lange brieven

Ik heb geen geld, ik weet nog te weinig

Ik leer veel woorden, begrijp bijna alles

En de wereld ziet eruit alsof hij achter glas zit

Elke ochtend door een vies uitziend raam

Ik probeer te geloven dat ze deze mist zal wegvegen

Dat ik weer echt iets kon aanraken

En er zal een wonder gebeuren - de ruit zal verdwijnen

Elke dag begint hetzelfde plezier

En het lijkt op je kinderdromen

Je wilt een ruit breken en het bezwijkt

Iedereen is er, en tegenover - jij

Dus ik vertrok ...