Summertime - Big Brother & The Holding Company, Janis Joplin

Summertime, time, time,

Child, the living’s easy.

Fish are jumping out

And the cotton, Lord,

Cotton’s high, Lord, so high.

Your daddy’s rich

And your ma is so good-looking, baby.

She’s looking good now,

Hush, baby, baby, baby, baby, baby,

No, no, no, no, don’t you cry.

Don’t you cry!

One of these mornings

You’re gonna rise, rise up singing,

You’re gonna spread your wings,

Child, and take, take to the sky,

Lord, the sky.

But until that morning

Honey, n-n-nothing's going to harm you now,

No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no No, no, no, no, no, no, no, no, no, no

, no, no, no, no, no, no No, no, no, no, no, no, no, no, no,

Don’t you cry,

Cry.

Zomertijd, tijd, tijd,

Kind, het leven is gemakkelijk.

Vissen springen eruit

En het katoen, Heer,

Cotton's high, Heer, zo hoog.

Je vader is rijk

En je moeder is zo knap, schat.

Ze ziet er nu goed uit,

Stil, schatje, schatje, schatje, schatje, schatje,

Nee, nee, nee, nee, huil niet.

Huil niet!

Een van deze ochtenden

Je gaat opstaan, zingend opstaan,

Je gaat je vleugels uitslaan,

Kind, en neem, ga naar de lucht,

Heer, de hemel.

Maar tot die ochtend

Schat, n-n-niets zal je nu schaden,

Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee

, nee, nee, nee, nee, nee, nee Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee,

Huil je niet,

Schreeuw.