Бона сера, Наполи - Михаил Боярский

Как часто мне снится Неаполь,

Куда так стремлюсь я любя.

Там раньше бывало гулял в белой шляпе

У моря, где встретил тебя.

Ты юной была сеньориной,

С двумя угольками в глазах.

Летящее платье, в руках мандарина;

И песня любви на устах.

Припев:

Бона Сера Наполи Бона Сера —

Этот город мной давно любим.

Бона Сера Наполи Бона Сера —

Каждый миг с тобой неповторим.

Не зная совсем итальянский,

Я очень старался, пойми —

Шептал я: «Te Amo» на все твои ласки,

И ночь растворилась в любви.

С тобою расстались мы вскоре.

Так долго бродил где-то я.

Другая девчонка встречает у моря,

Похожая так на меня.

Припев:

Бона Сера Наполи Бона Сера —

Этот город мной давно любим.

Бона Сера Наполи Бона Сера —

Каждый миг с тобой неповторим.

Бона Сера Наполи Бона Сера —

Этот город мной давно любим.

Бона Сера Наполи Бона Сера —

Каждый миг с тобой неповторим.

Каждый миг с тобой неповторим.

Hoe vaak droom ik van Napels

Waar streef ik naar, liefdevol.

Vroeger werd er met een witte hoed gewandeld

Bij de zee waar ik je ontmoette.

Je was een jonge señorina,

Met twee kolen in de ogen.

Vliegende jurk, in de handen van een mandarijn;

En een lied van liefde op je lippen.

Refrein:

Bona Sera Napoli Bona Sera -

Ik hou al heel lang van deze stad.

Bona Sera Napoli Bona Sera -

Elk moment met jou is uniek.

Helemaal geen Italiaans kennende,

Ik heb heel hard geprobeerd, begrijp het -

Ik fluisterde: "Te Amo" tegen al je liefkozingen,

En de nacht loste op in liefde.

We hebben snel afscheid van je genomen.

Ik dwaal al zo lang rond.

Een ander meisje ontmoet bij de zee

Zo vergelijkbaar met mij.

Refrein:

Bona Sera Napoli Bona Sera -

Ik hou al heel lang van deze stad.

Bona Sera Napoli Bona Sera -

Elk moment met jou is uniek.

Bona Sera Napoli Bona Sera -

Ik hou al heel lang van deze stad.

Bona Sera Napoli Bona Sera -

Elk moment met jou is uniek.

Elk moment met jou is uniek.