Долгий путь - Михаил Боярский

Дальней стороной

Ветреной

Путь держу домой

Медленно.

Позднею порой

Сонной и немой

Дальней стороной.

Путь домой держу

Затемно.

На небо гляжу —

Замерло.

Хмурой и седой

Тучей грозовой

Небо надо мной.

Припев:

ДОЛГИЙ ПУТЬ…

МНЕ БЫ ГЛАЗ НИ НА МИНУТУ НЕ СОМКНУТЬ.

ДОЛГИЙ ПУТЬ…

МНЕ БЫ В СУМЕРКАХ С ДОРОГИ НЕ СВЕРНУТЬ.

Время под откос

Катится,

Пыль из-под колёс

Тянется.

Сколько позади

Долгих вёрст пути,

Сколько впереди.

Во поле трава скошена,

Под ноги листва брошена,

Мчится вслед за мной,

Кружится листвой

Ветер ледяной.

Припев.

Ждёт ли кто-нибудь

Путника?

Стоит ли тянуть

В сумерках

Долгий этот путь,

Или повернуть?

Ждёт ли кто-нибудь?

Пыль из-под колёс

Стелется,

В голове вопрос

Вертится.

Нет вдали огня.

На исходе дня

Ждёт ли кто меня?

verre kant

winderig

ik ben onderweg naar huis

Langzaam.

Soms te laat

Slaperig en dom

Verre kant.

ik ben onderweg naar huis

Het is donker.

Ik kijk naar de lucht -

Bevriezen.

Somber en grijs

Onweerswolk

De lucht is boven mij.

Refrein:

LANGE WEG…

IK ZOU MIJN OGEN GEEN MINUUT SLUITEN.

LANGE WEG…

IK ZOU DE WEG IN DE SCHEMER NIET AFSLUITEN.

Downhill tijd

rollen,

Stof van onder de wielen

Strekt zich uit.

Hoeveel achter?

Lange mijlen van weg

Hoeveel vooruit.

Het gras wordt op het veld gemaaid,

Bladeren worden onder de voeten gegooid

Achter me aan rennen

Draaiend gebladerte

De wind is ijskoud.

Refrein.

Is er iemand aan het wachten?

Reiziger?

Is het de moeite waard om te trekken?

Bij zonsondergang

Lang deze kant op

Of draaien?

Is er iemand aan het wachten?

Stof van onder de wielen

kruipt,

Er is een vraag in mijn hoofd

Draaien.

Er is geen vuur in de verte.

Aan het einde van de dag

Wacht er iemand op mij?