Последний раз - Михаил Боярский

Прежде чем сказать прощай,

прежде чем махнуть рукой

Прежде чем навеки стать

дальней и чужой

Вспомни сколько лет и зим

было нам легко двоим

Сколько у тебя со мной

радостей и бед за спиной

Последний раз руку протяни

Последний раз мне в глаза взгляни

Последний раз каждому из нас

Быть может нужно сказать сейчас.

Последний раз вспомни обо всем

Последний раз мы с тобой вдвоем

Прощанья час разлучает нас

в последний раз.

Прежде чем пуститься в путь

Прошлое перечеркнуть

Прежде чем мосты спалить

Двери затворить

Оглянись назад постой

Вспомни сколько нам с тобой

Выпало счастливых дней

ветреных путей и дождей

Последний раз руку протяни

Последний раз мне в глаза взгляни

Последний раз каждому из нас

Быть может нужно сказать сейчас.

Последний раз вспомни обо всем

Последний раз мы с тобой вдвоем

Прощанья час разлучает нас

в последний раз.

Вспомни сколько лет и зим

было нам легко двоим

Сколько у тебя со мной

радостей и бед за спиной

Последний раз руку протяни

Последний раз мне в глаза взгляни

Последний раз каждому из нас

Быть может нужно сказать сейчас.

Последний раз вспомни обо всем

Последний раз мы с тобой вдвоем

Прощанья час разлучает нас

в последний раз.

Voordat je afscheid neemt

voordat je met je hand zwaait

Voordat het voor altijd wordt

ver en buitenlands

Onthoud hoeveel jaren en winters

het was makkelijk voor ons allebei

Hoeveel heb je bij me

vreugden en problemen achter

Steek voor de laatste keer je hand uit

Kijk nog een laatste keer in mijn ogen

De laatste keer voor ieder van ons

Misschien moet het nu gezegd worden.

Laatste keer alles onthouden

De laatste keer dat we samen zijn

Afscheidsuur scheidt ons

laatste keer.

Voordat je op pad gaat

Doorstreep het verleden

Voordat de bruggen worden verbrand

Sluit de deuren

kijk terug blijf

Onthoud hoeveel we bij je zijn

Gelukkige dagen vielen

winderige wegen en regens

Steek voor de laatste keer je hand uit

Kijk nog een laatste keer in mijn ogen

De laatste keer voor ieder van ons

Misschien moet het nu gezegd worden.

Laatste keer alles onthouden

De laatste keer dat we samen zijn

Afscheidsuur scheidt ons

laatste keer.

Onthoud hoeveel jaren en winters

het was makkelijk voor ons allebei

Hoeveel heb je bij me

vreugden en problemen achter

Steek voor de laatste keer je hand uit

Kijk nog een laatste keer in mijn ogen

De laatste keer voor ieder van ons

Misschien moet het nu gezegd worden.

Laatste keer alles onthouden

De laatste keer dat we samen zijn

Afscheidsuur scheidt ons

laatste keer.