
Hieronder staat de songtekst van het nummer Si l'amour existe (Extrait de "Robin des Bois, le spectacle") , artiest - M. Pokora met vertaling
Originele tekst met vertaling
M. Pokora
Se vouloir
Pour une vie
En savoir
Tout le prix
Se promettre
D'être là
En connaître
Tout le poids
Je me souviens
D’un autre temps
D’une autre vie
D’un autrement
Si l’amour existe
Tu en es l’histoire
Le tout premier souffle
Le dernier espoir
Si l’amour en doute
Moi je veux y croire
On n’a qu’une route
Rien qui nous sépare
Si l’amour existe
S’en aller
Sans partir
Et jurer
Revenir
Libéré
De ses promesses
De celles qu’on tient
Pour ceux qu’on laisse
Je serais là
Malgré le temps
Malgré la vie, celle
Qui nous reprend
Si l’amour existe
Tu en es l’histoire
Le tout premier geste
Le dernier espoir
Si l’amour en doute
Moi je veux y croire
On n’a qu’une route
Rien qui nous sépare
Si l’amour existe
Si l’amour existe
is willen
voor een leven
Weten
Alle prijzen
Zichzelf beloven
daar zijn
Weet erover
Alle gewicht
ik herinner
Van een andere tijd
Uit een ander leven
Van een ander
Als liefde bestaat
Jij bent het verhaal
De allereerste adem
De laatste hoop
Als liefde twijfelt
Ik wil het geloven
We hebben maar één weg
Niets dat ons scheidt
Als liefde bestaat
Ga weg
Zonder te vertrekken
en zweer
Terugkomen
Vrijgelaten
van zijn beloften
Van degenen die we vasthouden
Voor degenen die achterblijven
ik zal er zijn
Ondanks het weer
Ondanks het leven, de ene
wie brengt ons terug?
Als liefde bestaat
Jij bent het verhaal
De allereerste zet
De laatste hoop
Als liefde twijfelt
Ik wil het geloven
We hebben maar één weg
Niets dat ons scheidt
Als liefde bestaat
Als liefde bestaat
M. Pokora • 2020
M. Pokora • 2020
M. Pokora • 2020
M. Pokora • 2020
M. Pokora • 2020
M. Pokora • 2012
M. Pokora • 2024
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt