Los Barrachos (I Don't Have Any Hope Left, But the Weather is Nice) - Car Seat Headrest

Being sad’s so boring

I’m taking a vacation

I’m driving down to see my old friends tonight

Let’s spend the week with rosy cheeks

And crush the grapes beneath our feet

And stop burrowing through old chocolate boxes

Like a heartbroken Bacchus

(yeah, yeah, yeah)

I miss those good old boys

They could still find joy in life to talk about

So leave that girl behind you

Or whatever it is that’s got you

We’ve still got time for one more drink tonight

Think what the others would say

If they saw you in the bathroom

Kicking the stall door

They’d say get out of your head for a while

Jump into mine

Leave it on repeat and it says

And if I’d been a parrot I’d have been a very good parrot

And if I’d been a parent I’d have been my own parents

And if that’s not apparent then it will be soon

I miss those good old boys

They could still find joy in life to talk about

I miss you

(I don’t have any hope left, but the weather is nice)

If you’re trying to live, you have to own what you do

If you’re trying to live, you have to own what you do

Oh Jesus Christ I, I wish I could talk like that

But such is my place in life

I don’t have

I don’t have any hope

I don’t have any hope left, but the weather is nice

I miss you

Verdrietig zijn is zo saai

Ik ga op vakantie

Ik rijd vanavond naar mijn oude vrienden

Laten we de week doorbrengen met roze wangen

En verpletter de druiven onder onze voeten

En stop met graven door oude chocoladedozen

Als een diepbedroefde Bacchus

(ja, ja, ja)

Ik mis die goede oude jongens

Ze kunnen nog steeds vreugde in het leven vinden om over te praten

Dus laat dat meisje achter je

Of wat het ook is dat jou heeft

We hebben nog tijd voor nog een drankje vanavond

Bedenk wat de anderen zouden zeggen

Als ze je in de badkamer zagen

De staldeur schoppen

Ze zouden zeggen: ga even uit je hoofd

Spring in de mijne

Laat het op herhalen en er staat:

En als ik een papegaai was geweest, was ik een hele goede papegaai geweest

En als ik een ouder was geweest, zou ik mijn eigen ouders zijn geweest

En als dat niet duidelijk is, zal het snel zijn

Ik mis die goede oude jongens

Ze kunnen nog steeds vreugde in het leven vinden om over te praten

Ik mis jou

(Ik heb geen hoop meer, maar het is mooi weer)

Als je probeert te leven, moet je eigenaar zijn van wat je doet

Als je probeert te leven, moet je eigenaar zijn van wat je doet

Oh Jezus Christus ik, ik wou dat ik zo kon praten

Maar dat is mijn plek in het leven

ik heb geen

Ik heb geen hoop

Ik heb geen hoop meer, maar het is mooi weer

Ik mis jou