Китайські чіпси - Скрябін

Машина нашого часу буксує на місці.

Мавпі Дарвіна ліпше було б здохнути ше в лісі.

Ми не знаєм, бо знаєм — шо ліпше не буде.

Забули про пам’ять — ми обдурені люди.

Зелено-сірим спреєм на стінах під'їздів

Нам намалюють сонце обкурені діти.

По задубілих венах тече газет фарба.

Новин без «Чікотіла"вже дивитись не варто.

Вночі вони ригають на офісні крісла,

Безплатні порносайти тут ніколи не виснуть,

Реклама онанізму на фронтах будинків,

Я їм китайські чіпси — мені зовсім не бридко.

Бездумні поп концерти там, де п’яні «лоліти»

Кидаються на сцену — поламані квіти.

Каліка на дорозі в нас випрошує гроші,

Сміються з нього в джипах засалені рожі.

В наші гени стріляє з телевізора дуло,

Рок-н-рол не вмирає, бо його і не було,

З літаків на таможні кокаїнові дупи

Переносять заразу просто в зколені руки.

Трохи смішно звучала пісня Елтона Джона,

Для Діани написана ше десь п’ять років тому,

Запитай мене: «Звідки я то знаю?», бо знаєш —

Я не тільки реклами на біг бордах читаю.

Вночі вони ригають на офісні крісла,

Безплатні порносайти тут ніколи не виснуть,

Реклама онанізму на фронтах будинків,

Я їм китайські чіпси — мені зовсім не бридко.

De machine van onze tijd zit vast op zijn plaats.

Het zou beter zijn voor Darwins aap om in het bos te sterven.

We weten het niet, want we weten wat niet beter zal zijn.

Vergeet de herinnering - we zijn misleide mensen.

Groen-grijze spray op de muren van de veranda's

Gerookte kinderen tekenen de zon voor ons.

Verf vloeit door de verharde aderen van kranten.

Nieuws zonder "Chikotil" is het kijken niet meer waard.

's Nachts boeren ze in bureaustoelen,

Gratis pornosites zullen hier nooit rondhangen,

Reclamemasturbatie op de gevels van huizen,

Ik eet Chinese chips - ik walg helemaal niet.

Onnadenkende popconcerten waar dronken "lolita"

Gebroken bloemen haasten zich naar het podium.

De kreupele op de weg smeekt ons om geld,

Vettige gezichten lachen hem in jeeps uit.

In onze genen schiet uit de tv-loop,

Rock 'n' roll sterft niet omdat het nooit heeft bestaan,

Van vliegtuigen tot aangepaste cocaïne-klootzakken

Breng de infectie eenvoudig over naar de knieën.

Het lied van Elton John klonk een beetje grappig,

Het is ongeveer vijf jaar geleden voor Diana geschreven,

Vraag me: "Hoe weet ik dat?"

Ik lees niet alleen advertenties op grote borden.

's Nachts boeren ze in bureaustoelen,

Gratis pornosites zullen hier nooit rondhangen,

Reclamemasturbatie op de gevels van huizen,

Ik eet Chinese chips - ik walg helemaal niet.