L`amour Attack - Скрябін

Був то крок до тебе знов,

Я чув, як у висках пульсує кров.

Дивитись бiльше я не мiг,

I пiд дощем рясним на сходах лiг.

Ну й дивак.

Ну й дивак.

Ну й дивак.

Ну й дивак.

Приспів:

Часами маю сильну я l’amour attack,

Не знають навiть лiкарi про той ефект.

В вiкнi закляклi очi просять: йди сюди,

А я під вечiр бачу: знову я один.

Гарячi руки млiють знов,

Язик не мiг сказати анi слова.

На дверi, бачу, спала нiч,

Я думав i не знав у чому рiч.

Ну й дивак.

Ну й дивак.

Ну й дивак.

Ну й дивак.

Приспів:

Часами маю сильну я l’amour attack,

Не знають навiть лiкарi про той ефект.

В вiкнi закляклi очi просять: йди сюди,

А я під вечiр бачу: знову я один.

За вiкном сухий листок,

Тремтять вже губи, нiби йде в них ток.

Я дверi намертво закрив,

Щоб не вiкрити, бо за ними ти.

Ну й дивак.

Ну й дивак.

Ну й дивак.

Ну й дивак.

Приспів:

Часами маю сильну я l’amour attack,

Не знають навiть лiкарi про той ефект.

В вiкнi закляклi очi просять: йди сюди,

А я під вечiр бачу: знову я один.

Het was weer een stap naar jou toe,

Ik hoorde bloed in mijn slapen kloppen.

Ik kon niet meer kijken,

En in de overvloedige regen ging hij op de trap liggen.

Nou ja, een freak.

Nou ja, een freak.

Nou ja, een freak.

Nou ja, een freak.

Refrein:

Soms heb ik een sterke I l'amour-aanval,

Zelfs artsen weten niets van dat effect.

Geblinddoekte ogen in het raam vragen: kom hier,

En 's avonds zie ik: ik ben weer alleen.

Hete handen malen weer,

De tong kon geen woord zeggen.

Bij de deur, zie ik, de nacht sliep,

Ik dacht en wist niet wat er aan de hand was.

Nou ja, een freak.

Nou ja, een freak.

Nou ja, een freak.

Nou ja, een freak.

Refrein:

Soms heb ik een sterke I l'amour-aanval,

Zelfs artsen weten niets van dat effect.

Geblinddoekte ogen in het raam vragen: kom hier,

En 's avonds zie ik: ik ben weer alleen.

Een droog blad buiten het raam,

De lippen trillen al, alsof er een stroming in zit.

Ik sloot de deur stevig,

Niet om te ontmaskeren, want jij staat erachter.

Nou ja, een freak.

Nou ja, een freak.

Nou ja, een freak.

Nou ja, een freak.

Refrein:

Soms heb ik een sterke I l'amour-aanval,

Zelfs artsen weten niets van dat effect.

Geblinddoekte ogen in het raam vragen: kom hier,

En 's avonds zie ik: ik ben weer alleen.