Разлюбить не в силах - Алсу

В жизнь мою вошёл через двери,

А покинул через сердце

Было так легко поверить

Было так легко доверить

Где есть силы, там нет смысла

И в любовь последний выстрел

Что возникло так же быстро

Прошло

Дышим, медленно дышим,

А хотелось так, чтоб задыхались мы

От касаний замирали мы

Слышу, слышу,

Но не хотела слышать ничего

Только голос сердца твоего

Припев:

Разлюбить не в силах

У пропасти кричу на краю

Я тебя найду, не отпущу

Не в силах я разлюбить тебя, не смогу

Умру и в тот же миг я оживу

Ложь твоя была откровенна

И я вырвалась из плена

Никогда не свяжет руки

Горькая на вкус разлука,

Но со временем случайно

Все на небесах решилось

Твоё сердце увенчало моё

Дышим, так часто, дышим

Незаметно отрываюсь от земли

От касаний замирали мы

Слышишь, слышишь,

Но ты не слышал больше ничего

Только голос сердца твоего

Припев:

Разлюбить не в силах

У пропасти кричу на краю

Я тебя найду, не отпущу

Не в силах я разлюбить тебя, не смогу

Умру и в тот же миг я оживу

Разлюбить не в силах

У пропасти кричу на краю

Я тебя найду, не отпущу

Не в силах я разлюбить тебя, не смогу

Умру и в тот же миг я оживу

Hij kwam mijn leven binnen door de deuren,

En links door het hart

Het was zo gemakkelijk te geloven

Het was zo gemakkelijk te vertrouwen

Waar kracht is, is geen betekenis

En verliefd het laatste schot

Wat gebeurde er net zo snel

Weg

Adem, adem langzaam

En ik wilde dat we stikten

Van de aanraking bevroor we

ik hoor, ik hoor

Maar wilde niets horen

Alleen de stem van je hart

Refrein:

Niet in staat om uit liefde te vallen

Bij de afgrond schreeuw ik aan de rand

Ik zal je vinden, ik zal je niet laten gaan

Ik kan niet stoppen met van je te houden, ik kan het niet

Ik zal sterven en op hetzelfde moment zal ik tot leven komen

Je leugens waren ronduit

En ik ontsnapte uit gevangenschap

Zal nooit handen binden

De bittere smaak van scheiding

Maar na verloop van tijd bij toeval

Alles in de hemel was beslist

Jouw hart heeft het mijne gekroond

Adem zo vaak, adem

Ik verlaat ongemerkt de grond

Van de aanraking bevroor we

Hoor je, hoor je?

Maar je hoorde niets anders

Alleen de stem van je hart

Refrein:

Niet in staat om uit liefde te vallen

Bij de afgrond schreeuw ik aan de rand

Ik zal je vinden, ik zal je niet laten gaan

Ik kan niet stoppen met van je te houden, ik kan het niet

Ik zal sterven en op hetzelfde moment zal ik tot leven komen

Niet in staat om uit liefde te vallen

Bij de afgrond schreeuw ik aan de rand

Ik zal je vinden, ik zal je niet laten gaan

Ik kan niet stoppen met van je te houden, ik kan het niet

Ik zal sterven en op hetzelfde moment zal ik tot leven komen