Non È Cosi - Fred Buscaglione

Che sognavo il tuo amore

Nel donarti il mio cuore

In quel giorno lontano

Non è così (non è così)

Che sognavo i tuoi baci

Negli istanti felici

Che abbiam detto «io t’amo»

Hai perduto il dolcissimo incanto

Come un fiore strappato dal vento

C'è l’invidia, la perfidia

Nei baci tuoi

Non è così (non è così)

Che sognavo il tuo amore

Nel donarti il mio cuore

Che tu infrangi ogni dì

Il vero amore non è così!

Hai perduto il dolcissimo incanto

Come un fiore strappato dal vento

C'è l’invidia, la perfidia

Nei baci tuoi

Non è così (non è così)

Che sognavo il tuo amore

Nel donarti il mio cuore

Che tu infrangi ogni dì, ogni dì

Il vero amore, bambina, no, non è così!

Dat ik droomde van jouw liefde

Door jou mijn hart te geven

Op die verre dag

Het is niet zo (het is niet zo)

Dat ik droomde van je kussen

Op gelukkige momenten

Dat we zeiden: "Ik hou van je"

Je bent de liefste charme kwijt

Als een bloem verscheurd door de wind

Er is jaloezie, trouweloosheid

In jouw kussen

Het is niet zo (het is niet zo)

Dat ik droomde van jouw liefde

Door jou mijn hart te geven

Dat je elke dag breekt

Ware liefde is niet zo!

Je bent de liefste charme kwijt

Als een bloem verscheurd door de wind

Er is jaloezie, trouweloosheid

In jouw kussen

Het is niet zo (het is niet zo)

Dat ik droomde van jouw liefde

Door jou mijn hart te geven

Dat je elke dag, elke dag breekt

Ware liefde, kind, nee, zo is het niet!