Hieronder staat de songtekst van het nummer Alibi , artiest - Remy, LeTo met vertaling
Originele tekst met vertaling
Remy, LeTo
On rentre tard, on charbonne tout l’temps
Bâtiments délabrés, c’est ma vie
Le rap et le trafic, j’ai pas l’temps
Avant le me-cri, j’ai déjà mon alibi
J’suis dans la zone, aucun blase est donné
C’est tout pour la monnaie
C’est masqué que le crime est commis
Le papier, le rap game tout l’temps, bâtiments délabrés, c’est nos vies
Ça crie fort chez moi, j’fous l’camp: écouteurs et j’m’envole sur la mélodie
J’me rappelle quand Toto m’apprenait l’mic', j’me rappelle de tous ceux qu’on
voulu m’baiser
J’ai glissé, glissé, glissé grave jeune comme si c’est moi qu’avait l’moonwalk
de Jackson
Et Leto, faut qu’on s’barre d’ici, n’crois-tu pas?
Je sais qu’ils n’aiment pas
mon ventre ou ta gueule typée
93 + 17 qui font 110 donc ce soir t’as 110 raisons d’te faire entuber
C’est la banlieue avec un piano où l’voisin voit tout c’qu’il y a dans ton
panier
J’suis trop hargneux, j’ai les épaules, j’ai beaucoup perdu, j’peux mériter
d’gagner
Il est 4h26, j’ai les yeux qui plissent, j’vois l’mauvais côté du coup,
j’ai les mots qui blessent
Ils m’parlent d’excitation dans le risque, poto, jamais d’loin de l’hésitation
pour le reste
Que la gagne, jamais la pénombre, on m’dit qu’mon reuf Meda mange les pené
Et c’est le p’tit qu’est haut comme trois pommes qui t’allumera parce qu’il a
vu qu’t’es gainé
On rentre tard, on charbonne tout l’temps
Bâtiments délabrés, c’est ma vie
Le rap et le trafic, j’ai pas l’temps
Avant le me-cri, j’ai déjà mon alibi
J’suis dans la zone, aucun blase est donné
C’est tout pour la monnaie
C’est masqué que le crime est commis
On rentre tard, on charbonne tout l’temps
Bâtiments délabrés, c’est ma vie
Le rap et le trafic, j’ai pas l’temps
Avant le me-cri, j’ai déjà mon alibi
J’suis dans la zone, aucun blase est donné
C’est tout pour la monnaie
C’est masqué que le crime est commis
On rentre tard, on charbonne, on a les keufs sur nos côtes et ça fout l’seum
C’est pas si simple la cité, ça fait grave mal, trop d’impact dans la zone,
on est llés-gri
C’est du biff, biff sale qu’on investit, bonne journée dans le hall,
c’est la fiesta
Neuf joints, j’m’enfume comme un rasta, reste calme, prends l’sac et bicrave
tout
C’est Porte de Saint-Ouen sur le piano, j’roule un méga cône, t’façon,
tu nous connais
Faut pas déconner, aucun blase est donné, j’atteins les sommets,
t’es rempli de simule
Est-c'que t’as simulé, il faut que j’te répète?
Fais pas de trous dans les
comptes, faut qu'ça débite
La rue, c’est pas un jeu mais on s’en sort comme on peut, yeah
C’est qu’une histoire de rap, de trafic et à la fin, c’est tragique
Il t’as trahi pour du papier, fais-lui une D, c’est pas grave
C’est qu’une histoire de rap, de trafic et à la fin, c’est tragique
Il t’as trahi pour du papier, fais-lui une D, c’est pas grave
On rentre tard, on charbonne tout l’temps
Bâtiments délabrés, c’est ma vie
Le rap et le trafic, j’ai pas l’temps
Avant le me-cri, j’ai déjà mon alibi
J’suis dans la zone, aucun blase est donné
C’est tout pour la monnaie
C’est masqué que le crime est commis
On rentre tard, on charbonne tout l’temps
Bâtiments délabrés, c’est ma vie
Le rap et le trafic, j’ai pas l’temps
Avant le me-cri, j’ai déjà mon alibi
J’suis dans la zone, aucun blase est donné
C’est tout pour la monnaie
C’est masqué que le crime est commis
We komen laat thuis, we branden de hele tijd
Vervallen gebouwen, dit is mijn leven
Rap en verkeer, ik heb geen tijd
Voordat ik huil, heb ik al mijn alibi
Ik ben in de zone, er wordt geen blase gegeven
Het is allemaal voor de verandering
Het wordt gemaskeerd dat het misdrijf is gepleegd
Papier, de hele tijd rapgames, vervallen gebouwen, het is ons leven
Thuis schreeuwt het luid, ik ren weg: koptelefoon en ik vlieg weg op de melodie
Ik herinner me dat Toto me de microfoon leerde', ik herinner me al degenen die we
wilde me neuken
Ik gleed uit, gleed uit, gleed serieus jong uit alsof ik het was die de moonwalk had
door Jackson
En Leto, we moeten hier weg, vind je niet?
Ik weet dat ze het niet leuk vinden
mijn buik of je typische gezicht
93 + 17 wat 110 is, dus vanavond heb je 110 redenen om je voor de gek te houden
Het is de buitenwijk met een piano waar de buurman alles in je ziet
mand
Ik ben te nors, ik heb de schouders, ik heb veel verloren, ik kan het verdienen
winnen
Het is 04:26, mijn ogen loensen, ik zie de slechte kant van de klap,
Ik heb de woorden die pijn doen
Ze praten met me over opwinding in het risico, poto, nooit ver van aarzeling
voor de rest
Moge het winnen, nooit het donker, ze vertellen me dat mijn reuf Meda de pené eet
En het is de kleine die zo hoog is als drie appels die je zal opwinden omdat hij dat heeft
sinds je gewonnen bent
We komen laat thuis, we branden de hele tijd
Vervallen gebouwen, dit is mijn leven
Rap en verkeer, ik heb geen tijd
Voordat ik huil, heb ik al mijn alibi
Ik ben in de zone, er wordt geen blase gegeven
Het is allemaal voor de verandering
Het wordt gemaskeerd dat het misdrijf is gepleegd
We komen laat thuis, we branden de hele tijd
Vervallen gebouwen, dit is mijn leven
Rap en verkeer, ik heb geen tijd
Voordat ik huil, heb ik al mijn alibi
Ik ben in de zone, er wordt geen blase gegeven
Het is allemaal voor de verandering
Het wordt gemaskeerd dat het misdrijf is gepleegd
We komen laat thuis, we zijn vies, we hebben de politie op onze hoede en het maakt niet uit
Het is niet zo eenvoudig de stad, het doet veel pijn, te veel impact in het gebied,
wij zijn llés-gri
Het is biff, dirty biff dat we investeren, een fijne dag in de lobby,
het is een feest
Negen joints, ik rook als een rasta, blijf kalm, pak de tas en bicrave
alle
Het is Porte de Saint-Ouen op de piano, ik rol een megakegel, op jouw manier,
je kent ons
Knoei niet, er wordt geen blaam gegeven, ik bereik de hoogten,
je zit vol met vervalsingen
Heb je het vervalst, moet ik het je nog een keer vertellen?
Prik er geen gaten in
rekeningen, het moet worden afgeschreven
De straat is geen spel, maar we redden ons zo goed als we kunnen, yeah
Het is gewoon een verhaal van rap, verkeer en uiteindelijk is het tragisch
Hij heeft je verraden voor papier, geef hem een D, het is oké
Het is gewoon een verhaal van rap, verkeer en uiteindelijk is het tragisch
Hij heeft je verraden voor papier, geef hem een D, het is oké
We komen laat thuis, we branden de hele tijd
Vervallen gebouwen, dit is mijn leven
Rap en verkeer, ik heb geen tijd
Voordat ik huil, heb ik al mijn alibi
Ik ben in de zone, er wordt geen blase gegeven
Het is allemaal voor de verandering
Het wordt gemaskeerd dat het misdrijf is gepleegd
We komen laat thuis, we branden de hele tijd
Vervallen gebouwen, dit is mijn leven
Rap en verkeer, ik heb geen tijd
Voordat ik huil, heb ik al mijn alibi
Ik ben in de zone, er wordt geen blase gegeven
Het is allemaal voor de verandering
Het wordt gemaskeerd dat het misdrijf is gepleegd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt