A Spoonful of Shallow Makes Your Head an Empty Space - I The Mighty
С переводом

A Spoonful of Shallow Makes Your Head an Empty Space - I The Mighty

Альбом
Satori
Год
2013
Язык
`Engels`
Длительность
194010

Hieronder staat de songtekst van het nummer A Spoonful of Shallow Makes Your Head an Empty Space , artiest - I The Mighty met vertaling

Tekst van het liedje " A Spoonful of Shallow Makes Your Head an Empty Space "

Originele tekst met vertaling

A Spoonful of Shallow Makes Your Head an Empty Space

I The Mighty

Оригинальный текст

You came here to lie.

It’s all you know.

It’s a desperate cry to feed your low ego.

So drink up and smile and clench your jaw.

Transparent denial,

like lips curled upward hide your flaws.

Now aren’t you a sad little soul?

Wouldn’t you love to be whole?

If you don’t know who you are, you’re never gonna get that far.

I talk to myself,

It’s all I know.

It’s how I sort out the mess that is my own ego.

It gets fragile and worn much like your own.

But if you hide from that fact,

you fake the life you could have known.

Now aren’t you a sad little soul?

Wouldn’t you love to be whole?

If you don’t know who you are, you’re never gonna get that far.

You weathered the worst of it all.

Now you’re gonna find your way home.

If you don’t know who you are, you’re never gonna get that far.

Oh yeah?!

You wanna free yourself?

Then say what you feel and give a fuck less!

The color of honesty suits you best!

Now aren’t you a sad little soul?

Wouldn’t you love to be whole?

If you don’t know who you are, you’re never gonna get that far.

You weathered the worst of it all.

Now you’re gonna find your way home.

If you don’t know who you are, you’re never gonna get that far.

Перевод песни

Je kwam hier om te liegen.

Het is alles wat je weet.

Het is een wanhopige schreeuw om je lage ego te voeden.

Dus drink op en lach en klem je kaken op elkaar.

Transparante ontkenning,

zoals lippen omhoog gekruld je gebreken verbergen.

Ben je nu niet een trieste kleine ziel?

Zou je niet graag heel zijn?

Als je niet weet wie je bent, kom je nooit zo ver.

Ik spreek tegen mezelf,

Het is alles wat ik weet.

Zo los ik de rotzooi op die mijn eigen ego is.

Het wordt kwetsbaar en wordt net als je eigen gedragen.

Maar als je je voor dat feit verbergt,

je vervalst het leven dat je had kunnen kennen.

Ben je nu niet een trieste kleine ziel?

Zou je niet graag heel zijn?

Als je niet weet wie je bent, kom je nooit zo ver.

Je hebt het ergste doorstaan.

Nu ga je je weg naar huis vinden.

Als je niet weet wie je bent, kom je nooit zo ver.

O ja?!

Wil je jezelf bevrijden?

Zeg dan wat je voelt en geef een fuck minder!

De kleur van eerlijkheid past het beste bij jou!

Ben je nu niet een trieste kleine ziel?

Zou je niet graag heel zijn?

Als je niet weet wie je bent, kom je nooit zo ver.

Je hebt het ergste doorstaan.

Nu ga je je weg naar huis vinden.

Als je niet weet wie je bent, kom je nooit zo ver.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt