Hieronder staat de songtekst van het nummer All That You Are , artiest - Sinead Harnett met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sinead Harnett
You told me that you’re not at your best
Pressure’s got the better and you’re on the edge
When nothing’s right, I’ll be what’s left
So don’t take it out on me or love me less
On the same side, but your pride won’t let me be
When you’re weak you never want me to know
So we go from two lovers to enemies
All because you’re just too scared to show
All that you are, I wanna see
Show me your scars, don’t hide from me
Falling, my eyes, they’re set you free
'Cause I wanna be beside you, beside you
All that you are
Tension’s building up in the air (The air)
Powered by the need in you to always compare
But picking me apart, it ain’t fair
You always looking for something that isn’t there
On the same side, but your pride won’t let me be
When you’re weak you never want me to know
So we go from two lovers to enemies
All because you’re just too scared to show
All that you are, I wanna see
Show me your scars, don’t hide from me
Falling, my eyes, they’re set you free
'Cause I wanna be beside you, beside you
All of these things, they don’t matter
Gave you my love on a platter
Tell me your everything
And none of it don’t mean a thing
Can’t you see all of this
Headed for such a disaster?
Show me
All that you are, I wanna see
Show me your scars, don’t hide from me
Falling, my eyes, they’re set you free
'Cause I wanna be beside you, beside you
All that you are
Je vertelde me dat je niet op je best bent
De druk wordt groter en je staat op het randje
Als er niets meer klopt, ben ik wat er over is
Reageer dus niet op me af of houd niet minder van me
Aan dezelfde kant, maar je trots laat me niet zijn
Als je zwak bent, wil je nooit dat ik het weet
Dus we gaan van twee geliefden naar vijanden
Allemaal omdat je gewoon te bang bent om te laten zien
Alles wat je bent, wil ik zien
Laat me je littekens zien, verberg je niet voor me
Vallen, mijn ogen, ze laten je vrij
Want ik wil naast je zijn, naast je
Alles wat je bent
De spanning bouwt zich op in de lucht (De lucht)
Aangedreven door de behoefte in jou om altijd te vergelijken
Maar mij uit elkaar halen, het is niet eerlijk
Je zoekt altijd naar iets dat er niet is
Aan dezelfde kant, maar je trots laat me niet zijn
Als je zwak bent, wil je nooit dat ik het weet
Dus we gaan van twee geliefden naar vijanden
Allemaal omdat je gewoon te bang bent om te laten zien
Alles wat je bent, wil ik zien
Laat me je littekens zien, verberg je niet voor me
Vallen, mijn ogen, ze laten je vrij
Want ik wil naast je zijn, naast je
Al deze dingen, ze doen er niet toe
Gaf je mijn liefde op een schotel
Vertel me je alles
En niets daarvan betekent niets
Kun je dit niet allemaal zien?
Op weg naar zo'n ramp?
Laat het mij eens zien
Alles wat je bent, wil ik zien
Laat me je littekens zien, verberg je niet voor me
Vallen, mijn ogen, ze laten je vrij
Want ik wil naast je zijn, naast je
Alles wat je bent
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt